アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

僕は往生際が悪いんです

解決済

  • 質問者：love_pet2
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

日本語で「僕は往生際が悪いんです。（だからまだまだやれますよ）」とにこやかに言う時の中国語の表現はどういうものでしょうか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： guaiayi
  • 回答日時：

往生際が悪い


不到黄河不死心


「僕は往生際が悪いんです。（だからまだまだやれますよ）
我是不见棺材不落泪的人（所以现在放弃还为时过早了）
我是不到黄河不死心的人（所以现在放弃还为时过早了）
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2014/02/18 11:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報