日文中譯の添削お願いします

中国語検定の過去問です。日本語を中国語に譯します。
自分なりに譯したんで，正しいかどうかお教えください。
（なお，正しくは簡体字で書く必要がありますが，ここでは別の字で代用したりすることがあります。）

・これは姉が神戸で買った服です。
這　是　姐　姐　在　神　戸　買　的　衣　服　。

・私の兄は起きるのが私より遅い。
我　哥　哥　起　床　起　得　比　我　晩　。

・月曜日から金曜日まで毎日英語の授業があります。
從　星　期　一　到　星　期　五　毎　天　都　有　英　文　課　。

・君のパソコンは高くて，僕のは安い。
イ尓　的　電　腦　貴　，　我　的　便　宜　。

・教室にはたくさんの学生がすわっています。
教　室　里　坐　着　很　多　学　生　。

No.2 ベストアンサー 回答者： 1mizuumi 回答日時： 2009/03/22 11:12

　こんにちは。

中国人です。

　100点です！　全部正しいと思います。自信を持って頑張ってください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2009/03/22 20:13