ウォッチ
数量限定発売 英語
の検索結果 (1,461件 1〜 20 件を表示)
「所有格＋数量詞＋名詞」と「数量詞＋of＋所有格＋名詞」の意味やニュアンスの違い等につい...
…With the pandemic subsiding, the number of people coming to Japan is going to rise. We'd like to get more of our displays out there so they don't struggle with the language barrier. アフターコロナの中で日本を訪れる人々が増えます...…
○月○日に発売
…英語で1011年10月9日に発売すると表記するには October 9, 2011 ON SALE で良いでしょうか。 October 09, 2011 ON SALE 日数で一桁の場合上記のように0を入れても良いものでしょうか？ 一般的...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか？
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか？ お教え願います。…
新曲を発売したって英語でなんていうんですかぁー？？ あとこれがありのま
…新曲を発売したって英語でなんていうんですかぁー？？ あとこれがありのままの自分だそうです。 とうい文章もつくりたいでですｗｗｗ 翻訳ＮＧでー！！…
関係詞の限定・叙述用法
…ご存知のように、英語では関係詞(関係代名詞など)を用いた構文に、限定用法(制限用法)と叙述用法(非制限用法)の区別がありますが、 (1) 英語以外に、関係詞を持つ言語でこの両者を表現...…
英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...
…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？ また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
「発売元」と「販売元」の違い
…時々、パッケージの表示などに 発売元：株式会社X 販売元：株式会社Y というように書かれている品物がありますが、これはどういう意味なのでしょうか？ 商いに関して素...…
英語で、発売未定はなんと言いますか？
…日本のアニメのDVDが発売延期になってしまいました。 楽しみにしていたアメリカの友人にそれを伝えたいのですが、何と言うのかわかりません。 「3巻以後は、発売未定です。」と、「3巻...…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
ZARDの新曲で、英語の発音が気になってます
…来月、ZARDの新曲が発売されますが、今「名探偵コナン」でこの曲が使われてます。 英語の歌詞の部分が多いのですが、この英語の発音がすごくヘタクソに聞こえるのは私だけでしょうか？...…
ドリカム「未来予想図２」の英語バージョン
…ホンダオデッセイのＣＭでドリカムの「未来予想図２」の英語バージョンが流れているかと思うのですが、ＣＤの発売はされているのでしょうか？（着うたとかではなくＣＤで欲しいのです...…
関係詞節の二重限定をandでつなぐ
…You should restrict yourself to (words) (with which) (you) (are familiar) (and) (which) you can use confidntaly. 語順整序の問題です。 二重限定は勉強しましたが、 接続詞なしで並列するだけだと理解していました...…
○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は？
…○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ○ヨーロッパの英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ○ヨーロッパ主要地域の英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ネイティブ...…
名詞を限定するas
…名詞を限定するas、ジーニアス英和では 接続詞 -(2) [様態] b) [直前の名詞を限定して]（・・・する）ような 例）the world as I see it Language as we know it is a human invention. man as different from wil...…
はじめてのチュウの英語バージョン
…半年ほど前、友達から「はじめてのチュウ」の英語バージョンがあると聞きＭＤを聞かせてもらったのですが、ロックっぽくて、ボーカルは男の人でした。歌詞は全部英語だけど、一回だけ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
