数量 英語
の検索結果 (124件 1〜 20 件を表示)
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A(Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが)の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
数量の単位を教えてください
…長さ30cm程の電気コードを10本海外に送るのですが、この時の単位はどうなるのでしょうか? 10 codes でしょうか? その他、piece pack set pair volume などの使い分け、略語など載せているHP...…
発送通知 って英語でなんていいますか?(至急)
…発送通知 って英語でなんていいますか?(至急) 荷物を発送した後、トラッキングナンバーなどをメールで皆に知らせていますが、 発送通知 って英語で何ていえば適切でしょうか。 D...…
英語で「個数」「件数」は?
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか? でも、"a number ...…
在庫引き取り保証を英語で?
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて(先行手配)、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等につい...
…With the pandemic subsiding, the number of people coming to Japan is going to rise. We'd like to get more of our displays out there so they don't struggle with the language barrier. アフターコロナの中で日本を訪れる人々が増えます...…
英語でハンバーガーを注文するとき
…海外旅行用の英会話ハンドブックで事前に勉強して英語もロクにしゃべれないまま無謀にもアメリカに行ってきましたが、 バーガーキングで「ワッパー」というハンバーガーを注文すると...…
英語のprice と amountの違いを教えてください。
…いつもお世話になっております。 英語のprice と amountの違いが分からないのですが、 教えて頂けますでしょうか。 よろしくお願いいたします。…
How accurate was ~? 意味と文法
…How accurate/complete was the information? 英語初心者です。 上の英文の意味、文法的なつくりがよくわかりません。 How long~? のように考えれば良いのでしょうか。 その情報はどれくらい正確、完...…
一括購入による割引、英語でなんというのでしょうか
…一括購入して値段がやすくなることをなんというのでしょうか? discount due to quantityでしょうか? 具体的には以下の日本文を英語にしようとして困っています。 適訳を教えてください。 ...…
英語が全くできない中学生に対する英語の指導方法
…現在中学3年生の家庭教師をしています。英語の指導方法について質問したいのですが、 今までの経緯と現在の状況を踏まえてご回答頂きたいと思います。 1年半前(中1)から指導してお...…
量詞の必要・不必要の違いがよくわかりません
…中国語を独学で勉強している、初学者です。 練習問題で以下の設問と回答がありました。 Q:中国語に訳しなさい。 (1)これは腕時計です。 (2)私は携帯電話を持っています。 A: (1)这是手表。 ...…
英語「for years at a time」の意味を教えてください。
…英語「for years at a time」の意味を教えてください。 「数年に一度」「何年かに一回」、などは考えたのですが、違う気がしまして。 どうぞ宜しくお願いします。…
EMSで韓国に食品を発送します!
…EMSで韓国に食品を発送します。 *ちょっと初めてで色々調べてますが不安です。どなたか教えてください。 内容は唐揚げ粉・天ぷら粉・ドライフーズ味噌汁・どんべいキツネ・天丼のた...…
「入り数」にあたる英語は?
…「入り数」(「入数」とも記述します)という日本語がありますが (例:ケース内入り数=12、といった感じで流通業などで使用すると思います) それを英語で言うとどのようになるので...…
検索で見つからないときは質問してみよう!