"How accurate was ～?" 意味と文法

"How accurate/complete was the information?"

英語初心者です。
上の英文の意味、文法的なつくりがよくわかりません。
How long~? のように考えれば良いのでしょうか。
その情報はどれくらい正確、完全だった？どんな具合で正確、完全だった？

解説していただけるとありがたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： koiwaku 回答日時： 2009/04/12 21:45

>How long~? のように考えれば良いのでしょうか。

そうです、その通りです。
英語のセンセイ風に解説すれば、「How＋形容詞・副詞」で数量や距離などの程度の疑問文を作るわけです。
longは距離、期間を尋ねます。accurateは正確性の程度を尋ねることになります。

この回答へのお礼

なるほど！
丁寧な御回答、御解説ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2009/04/12 22:02

No.1 回答者： KappNets 回答日時： 2009/04/12 21:29

その情報はどれくらい正確、完全だった？

です。それ以上説明のしようがない、といったところ。

この回答へのお礼

投稿後すぐの御回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/12 21:59