文章語
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
白人に憧れと劣等感があります。
…一番の理由はやっぱり容姿。白人は美形だしスタイルもいいから。 洋服やブランド物がよく似合うし、さりげない事してもサマになる。 ファッションも日本みたいに流行に囚われたり周り...…
『ずれている』を英語で
…技術の文章で使いたいのですが、 (1)この部品は ずれている (2)このずれている部品は(部品がずれて乗っている状態です) (3)この部品のずれ量は を英語で表現したいのですが、私の英語で...…
「テイクアウト」の反対語
…毎度お世話になります. ファストフード店のレジで,「テイクアウト(または持ち帰り)ですか?店内でお召し上がりですか?」のように聞かれます. 店で食べたいとき,かっこよい返...…
スペイン語、"Pues, si’"
…Pues, si’ の"Pues" の意味は「ええっと」と間をとる機能があると考えてよろしいでしょうか?それとも「si' を和らげる機能」があると考えるべきなのでしょうか?…
スランプの同義語(?)
…こんばんは。質問する場所が違う気がしますが… スランプは『ある程度の実力を持っている人が伸び悩む時』に使う言葉 ですよね。 『もともと実力がない人が伸ばせなく悩む時』に使...…
同格を導く語
…名詞+名詞節の同格節を導くのは、thatかwhetherしかないのでしょうか?他のwhat とかは同格節を導けないのでしょうか? それから、名詞 of 名詞節にすれば、どうなのでしょうか?この場合...…
透徹という語について
…下記は、ネットで拾ってきた文ですが、それぞれの「透徹」を、他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか? 1. 『だから私は推しました』で見せた透徹した存在感の地下アイド...…
ベトナム人の金銭感覚と人とのつきあい方について
…ハノイにベトナム人の異性(女性)の知り合いがいます。ハノイに行った時に何度か会っているのですが、最初は観光地に案内してくれたりして、お礼として希望する服などを買ってあげま...…
日本人は家で焼きそばを食べる時お酢かけて食べますか
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の方は家で焼きそばを食べる時に、お酢をかけて食べるでしょうか。 また、上記の質問文のなかの酢の前に「お」をつけると、普通でしょうか。気...…
結婚のご祝儀に添える手紙
…6月に息子のお嫁さんの妹さんが結婚します。 ご祝儀を渡すときに手紙を添えたいとおもいますが、なかなかいい 文章が思い浮かびません。短い文章で妹さんにつたわればいいなぁとおも...…
自動車メーカーへの就職について
…私は、ドイツの自動車メーカーで、それぞれのマーケットで販売されるクルマの仕様を決める人か、商品企画をやりたいと思っています。そのためにはどうしたらいいでしょうか。 英語は...…
remain C と hold C の違い (~のままである)
…「remain C」と「hold C」はどちらも「~のままである」という意味だと思いますが、 使い方やニュアンスに違いがあるのでしょうか? TOEIC問題集で次のような空所補充問題がありました...…
yosaって何?詐欺なの?? 以下、あまりにも腹立たしくて頭に血が上ってるので多少文章おかし...
…yosaって何?詐欺なの?? 以下、あまりにも腹立たしくて頭に血が上ってるので多少文章おかしいかと思いますが書かせてください。 ○通い始めて3回目くらいから オーナーからやたらyosa経...…
「みえますか」という言い方
…ここの質問を読んでいて、なんとなく気になっているのですが、質問文に「~についてお分かりになる方みえますか?」という書き方を度々見かけます。 私は生まれも育ちも首都圏ですの...…
「さようなら」などの漢語的表現は?
…初めて質問します。よろしくお願いします。 例えば、「ありがとう」を漢語的に表現すると「感謝」とか「多謝」などという語がありますが、「さようなら」をこのような漢字二文字、あ...…
なぜ天皇に様をつけ、尊敬語を使うのか?
…なぜでしょうか? アナウンサーなどがみんなそうしてますが、 そうしなければならない決まりでもあるんでしょうか? 様って呼ばなきゃ、クビなんですか、あの人たちは? もはやアクド...…
検索で見つからないときは質問してみよう!