ウォッチ
文語字幕
の検索結果 (1,814件 81〜 100 件を表示)
ザ・インタビューの日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きを見たいのですが
…昨年話題になったソニーピクチャーズエンターテインメントのコメディー「ザ・インタビュー」の日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きのものを見たいのですが、可能でしょうか？ ...…
欧米で自国以外の映画は字幕と吹き替えどちらで上映されるのでしょうか？
…日本で上映するアメリカ映画はほとんどが字幕ですが、欧米で自国以外の異なった国の言葉で作られた映画を映画館で上映する場合、吹き替えですか？それとも字幕ですか？ すみませんが...…
韓国ドラマ字幕ノーカットのDVD（ビデオ）が欲しい
…韓国ドラマにハマっています。 そこで「美しき日々」「真実」「天国の階段」などの をノーカットでできれば字幕で見たいと思っているのですが、AmazonやHMVなどで販売されているDVD（国内...…
DVDの字幕を抜き出すソフト「SubRip」の使い方
…外国のフリーウェアに、DVDの字幕を抜き取りテキストファイルなどに変換してくれる『SubRip』というソフトがあります。 ご存知の方もいると思います。 そのソフトの使い方について質問...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか？
…韓国語で喋っていて、日本語字幕のついた アニメの動画はどこかにありませんか？ 韓国語のちびまる子ちゃんの動画は 見つけられたのですが、 日本語字幕はついていませんでした。 アニ...…
韓国語字幕の作り方おしえてください。
…こんにちは。 動画に韓国語の字幕を入れたいですけどうまくいかなくて困ってます。最終てきにはafter effectでまとめたいですけど、持っているafter effect 6.0は古いバージョンですので韓国...…
英語字幕の入った英語放送
…カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料...…
映画の字幕のフォント
…子供の頃、疑問に思ってたことで、最近ふと思い出したので質問します。 映画館で見る映画の字幕のフォントって、なんであんなヘタクソな字みたいなのを採用してるんでしょうか？ 綺麗...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
アマゾンプライムビデオで ハリーポッター吹替版を見る時に日本語字幕を出すことは出来ます...
…アマゾンプライムビデオで ハリーポッター吹替版を見る時に日本語字幕を出すことは出来ますか？ 音声だけだと理解できないんです。…
となりのトトロの日本語字幕について
…私の外国の友達が、となりのトトロの日本語字幕を動画とは別に欲しい、と相談してきました。 彼によると、ＤＶＤを借りたのまではよかったのですが、早いセリフと流れる字幕のせいで勉...…
DVDソフトの字幕がTV画面に収まらない！
…レンタルビデオで借りてきたDVDソフトを自宅のDVDプレイヤーからTV画面で見ようとしたところ、画面下に表示される字幕が画面の下すぎて画面上で字幕を見ることができません。これを修正...…
文語体の文章を作れるようになりたいのですが
…特攻隊で亡くなられた士官の遺書などに接すると、文語体の荘重さに惹きつけられます。 文語体の文章が作れるように勉強したいと思っていますが、テキストとか何かよい方法がありまし...…
Any Video Converterの字幕
…Any Video Converterでsrtを読み込ませ字幕付けをしているのですが、 英語はちゃんと表示されるのですが日本語が棒線のようになってしまします。 プレビューの段階で棒線のようになっているの...…
DVDをレンタルしました。字幕の一部が表示されません。
…DVDをレンタルしました。字幕の一部が表示されません。 具体的には「天使と悪魔」「ターミネーター４」です。 出演者が英語を話しているのに、字幕が出ません。 かとおもえば、きちんと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
