ウォッチ
日日是好日 英語
の検索結果 (122件 1〜 20 件を表示)
「日々是好日」の英訳をお願いします。
…【日々是好日】 「毎日がよい日である。 その日その日が最上であり、最高であり、かけがえのない一日であって、 日々の、苦しみ、悲しみ、喜び、楽しみなど良い悪いに対する執着が...…
漢文、「以是」と「是以」の違いを分かり易く教えてください。
…タイトルのままなのですが、 「以是」（これをもって）と「是以」（ここをもって）の違いを教えて下さい。 語順が違うことが、意味の上でどのように反映されるのか。 「是以」（ここ...…
中国語の「もし」（要是、如果、・・・話）
…「もし・・・なら」という意味の中国語（普通話）は、 ぱっと思いつくだけでも 要是 如果 ・・・話 があります（日中辞典によれば、もっとあります。）が、 この意味・ニュアンスの...…
（中国語）就是について・勉強方法もおしえてください！
…今、中国語の勉強のために中国の方のインタビュー記事を 読んでいます。その中に「就是」という単語がよく出てきます。 なんとなくは分かるのですが、これは日本語でいう「まあ」み...…
英英辞典というものがあるのに、何故、日日辞典といものがないのですか？
…カテゴリーを変えて、まったく同じ質問をします。 英語を学習する上で、「英英辞典」の活用が非常に有効であると 感じています。 「英英辞典」は”英語を母語としない国の英語学習...…
英語で ”残り少ない日々” とは？？
…あなたの残り少ない日々を存分に有意義に過ごしてね。や、本当に素晴らしい時間にしてくださいね というようなニュアンスを英語で伝えたいのですが、自分ですると、残り少ない日が...…
外国人用の国語辞典（日日辞典）というのはあるのでしょうか。
…現在、主に外国語の国語辞典を使いながら外国語を勉強している者です。 そこでふと疑問に思ったのですが、外国人用の日本語国語辞典（日日辞典とでも言うのでしょうか）というのは現...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時
…若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時、生き残れる可能性が高いからです。 日本を占領する国が有るとすれば、それは中国でしょう。中国共産...…
量詞の必要・不必要の違いがよくわかりません
…中国語を独学で勉強している、初学者です。 練習問題で以下の設問と回答がありました。 Q:中国語に訳しなさい。 (1)これは腕時計です。 (2)私は携帯電話を持っています。 A: (1)这是手表。 ...…
基本的な中国語を色々教えて下さい。
…よく中国国際航空を利用して旅行するのですが、機内で聞く中国語で分からないことがあるので教えて下さい。その他中国語に関しても教えて下さい。 また当方、学生時分に１年間ばかり...…
中国人で英語が話せる人の割合
…日本では、中学、高校、大学と何年も英語を学習しても、英会話が出来ない人が多いですが、 中国ではどうでしょう？ 学習時間や進学率なども違うし、数字では表せないと思いますが、 ...…
会社に中国から電話があった時、簡単に返答したい。
…新しく転職した会社は海運関係の会社で、社内には英語をはじめ外国語に堪能な社員はいないようですが、ごくまれに中国人から電話がかかってきて、対応に困ることがあるそうです。もち...…
残念な結果で「また何かありましたら宜しくお願い致します。」を英語で
…ネイティヴスピーカの先生主催の英会話ゼミの参加しようとその先生に英語でお願いして、 お許しを貰ってルンルン気分で履修登録しようとしたら 私の所属学部はそのゼミは履修できない...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
幼児の英語教育は本当にムダですか？
…子供を小さいうちから英語を教えてもムダとよく聞きます。 まずは母国語をと。 例えば、子供をプリスクールに入れても、普通の小学校に行けば忘れてしまうとか。 他の勉強が遅れるとか...…
中国訳をお願いします！Twitterでのやりとりで
…最近はSNSで 中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが 相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。 それでいつも調べてからリプして...と返事が...…
漱石の漢詩３４についての質問
…無題（明治二十三年八月末） 江山容不俗懷塵 君是功名場裏人 憐殺病軀多客氣 漫將翰墨論詩神 ー このいいサイトを見つけたのに（https://fukosanjin.com/soseki-chinese-poetry/34/）質問はまだ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
