日本政府 英語 the
の検索結果 (2,287件 2241〜 2260 件を表示)
「disturbing」 の意味
…いつもお世話になっています。 disturbing を辞書で調べると「心を乱す、不穏な」といった意味になるようですが、例えば下記のシチュエーションでこれを使った場合、ニュアンス的にはど...…
フランクフルト空港での乗り継ぎ
…12月23日、伊丹→成田からフランクフルト経由でヴェローナに行きます。 航空券を買って一人で海外に行くのははじめてなので、乗り継ぎができるか不安です。 ・乗り継ぎは、航空券...…
cannot ... too のネイティブ的感覚
…Children cannot be taught too early. 「子供にはいくら早くから教えても良い。」 私がこの文章を直訳したら、 「あまりに早いうちから、子供は教えられることができない。」 となりました。逆...…
「君を探していたんだよ。の英訳は・
…英会話の教材の中に、「そこにいたんだ。君を探していたんだよ。」の場面の英訳として"There you are. I was looking for you."とありました。私はこのようなときには、まさしく"I've been looking for you."...…
two my sistersが間違いである理由を、中学生に説明
…○My two sisters. ×Two my sisters. 所有各+数詞+名詞 が正しいのは知っていますが、これを中学生に理解できるよう説明するには、どんな方法があるでしょうか。 丸覚えしろ、なナシとして...…
”a problem + -ing” 表現の文法的な関係
…今月20及び21日のNHKラジオ『英会話上級』にあった ”a problem + -ing” 表現についてお尋ねいたします。番組では例文が2つ出てきました。 1.本文の中で、ラスベガス近くの砂漠...…
LCRのLって何の略ですか?
… Cはコンデンサ(condenser)のCですよね。Rは抵抗(resistance)のRですよね。じゃあLはなんなんですか?コイル(coil)の最後の文字と考えるには少し無理があるような気がしますが。…
一番、印象に残っている学校の先生は?
…良い先生にしろ、悪い先生にしろ、これまでで一番印象に残っている先生は、どんな先生? 簡単なエピソードなども、よろしく! 私の場合は、中学時代の柔道部の顧問の先生です。 とりあ...…
as~as if について
…仮定法のas ifについての質問です。 このときの「as」はどういう働きをしているのでしょうか? また、このas ifの後に来るのは節なのですか、句なのですか? また、下の文章のように、as...…
「いつも一緒だよ」翻訳願います。
…こんにちは。 「いつも一緒だよ」と言う一文を英訳お願い致します。 例えば、(保育園などで)子供と離れ離れになってしまう時に (ママは側にいないけど、いつも見守っているよ。 ...…
良い歌…何かありませんか??
…知名度は低いけど「この歌(歌手)いいよ」ってありませんか?? 私が好きなのはポルノとか(堂本)剛、バンプ、スピッツなど結構知名度の高い方ばかりなので、 何か自分のまわりで私...…
このnowがわかりません。
…この間も文中のnowについて質問させていただいたのですが、(http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3513018.html)たまたま今回も文中でnowが出てきて、それをどう解釈すればいいのかわからないでいます。 3...…
ジェットスター利用 チャンギ空港 トランジェット
…ジェットスターを利用で関西空港発シンガポール経由でバリ島に向かいます。シンガポールに深夜1時に着き、バリ島行きの乗換が6時間後になります。 空港内にあるトランジットホテルで利...…
印象に残った、キャッチ・コピーを教えてください。
…以前「ゴッド・ファーザー」のポスターに 「凄惨な戦いの後、人生はかくも美しい」というコピーがありました。 後、ドナルド・フェイゲンの「THE NIGHTFLY」の帯に 「スティーリー・ダンの...…
ミントの使い道を教えてください
…久しぶりに庭いじりをしたら、ミント(詳しい種類は不明。普通にミントの香りがします。)がたくさん生えていました。2m2くらいのところにびっしりです。 草丈も大きいものでは50cm...…
bedauernswert と bedauernswerth の違い
…ドイツ語の、bedauernswert と bedauernswerth の違いを教えてください。 瀧(滝)廉太郎の作曲したピアノ曲「憾」(※)の自筆譜には、ドイツ語で「Bedauernswerth」と曲名が記されているということ...…
thierの後は 単数形?複数形?
…例えば 「自身の国でよい教育をえる」は get a good education in their own country とすべきでしょうか? in their own countries とすべきでしょうか? thier の後の名詞は どういう時単数形で ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!