日本画 英語
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか?
…英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか? 身内を下にみる文化は日本特有(?)なものなので英語にするのが難しいと思うのですが、 ”愚かな”という形容詞には何を使えばよ...…
大学の外国人英語講師
… 私は東京の大学の法学部に通っています。そこでの英語の授業は、日本人の先生による授業と、外国人による授業(オーラル)が週に2コマあります。 とても不思議に思っているのが、そ...…
日本人の英語はどのように聞こえるのか
…日本で活躍する日本語を話すアメリカ人(デーブスペクターやセインカミュなど)は日本語上手とよく言われますがそれでも日本人と比べると明らかに違いますよね? その逆でどんなに英...…
ドイツ人の英語と英語のなまり、方言について質問です。
…友人から「ドイツ出身の人はロボットのような英語を喋るんだ。だからドイツ語圏のオーストラリア?でしたっけ?シュワちゃんなんかターミネーターでは本当にロボットのような英語をし...…
中国語の地名を英語に変換
…中国人から名刺を貰い、日本から中国の名刺の住所へ宅配便を送ります。 その際インボイスを作成するのですが、英語で表記できません。 「上海」など有名なところは「Shanghai」と表記で...…
上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?1日だけの滞在なら2〜3万円で...…
「行け行け! ドンドン!」って、英語でなんていうの?
…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け! ドンドン!」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか?…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか? この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
Tee Gschwendnerの紅茶って日本で買えますか?
…Tee Gschwendnerの紅茶が欲しいんですが、日本で手に入れることはできますか? また買える方法をご存知の方教えてください。 日本語か英語。 できれば日本語で買える方法が知りたいです...…
アメリカなどの英語圏などでも携帯会社のことキャリア(carrier)という言い方するんですか?
…前回の質問で携帯会社をキャリアというのは経歴などの意味を持つcarrerではなくcarrierだと教えてもらいましたけど、携帯会社をキャリア(carrier)という言い方するのは日本だけですか?? ...…
英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.(Mr.○○)社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
英語弁論大会についてです。 ハーフの子は出場出来ないと聞いたんですが、私はフィリピンと...
…英語弁論大会についてです。 ハーフの子は出場出来ないと聞いたんですが、私はフィリピンと日本のハーフです。出場出来ないんですか?…
英語教師を目指すなら、留学するべき?
…将来、公立学校の英語教師になりたいと考えている大学生です。 大学在学中に海外での留学(1年)をするべきか迷っています。 正直なところ自らの英語力の向上や、教員採用試験に合格す...…
18きっぷを英語で説明したサイト知りませんか?
…日本在住の外国からの友人に18きっぷを紹介したいのですが、 詳細を英語で説明したサイトをご存知ありませんか? 私の語学力で伝わったかどうかが不安なので・・。 ローカル列車...…
日本語の「風俗」にあたる、英語ってあるんですか???
…「昨日、風俗に行った。」とか、たんに「風俗に行く。」など、 日本では、「風俗」という言葉は、性行為を行う場所(店)の総称として、あたりまえのように通じますが、 英語で、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!