ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 661〜 680 件を表示)
「飛べることができる」っていう日本語はおかしいですか？ Spotifyでたまたま聴いた曲の歌詞な...
…「飛べることができる」っていう日本語はおかしいですか？ Spotifyでたまたま聴いた曲の歌詞なのですが、違和感を感じてます…
中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？ 読み方が分かりません ...
…中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？ 読み方が分かりません よろしくお願いいたします！(>.…
英語で「謙譲語」は？
…英語で「謙譲語」をあらわす単語はありますか？ 辞書で調べても、見当たらなくて・・・。 また、日本で使われている謙譲語を英語で説明する場合、皆さんならどのように説明されますか...…
中国語 福建語を知りたいのですが
…仕事でマレーシアに来ています。中華系の現地の人がとても多く、その人たちと話すときに英語が通じますが、発音が中国語っぽくって片言英語でしか通じなくて困っています。また自分た...…
イタリア語の「絆」を意味する「legami」の読み方を教えてください
…こちらの過去の質問を拝見すると、イタリア語で「絆」は「legami」（複数形）だと書いてありました。 読み方についての記載が無かったので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて...…
日本語で個性的な人って言うとマンガとかイラストじゃ恐そうなお兄さんお姉さんとして描か...
…日本語で個性的な人って言うとマンガとかイラストじゃ恐そうなお兄さんお姉さんとして描かれてる事が有りますが、個性的ってどうして日本じゃ悪い事みたいな言われ方なんですか？…
スペイン語の子供向けサイト
…題名のとおり、子供向けのスペイン語のサイトはありますか？ アルファベットの発音、文法のしくみや単語ゲーム…のような 子供が楽しんで覚えられるスペイン語のサイトがあったら教え...…
犬は中国語ではどういう意味？
…中国語で「犬」は「狗」と書きますよね。 でも、中国語にも「犬」という漢字はあると思うんですが、どういう意味になるんでしょうか？ それから、同様に「赤い」は中国語では「红」で...…
[中国語] 家族の呼び方 ( 「mama」と「母親」、「baba」と「父親」の使い分け )
…日本語では、家族の呼び方は (A) 本人への呼び掛け (B) 家族外の第三者との会話や文章で話題に上るとき の2つのケースで、明確な区別があります。 ( 人前で「母さん」、「兄さん」な...…
二カ国語録画の音声について ～「ステレオ」と「主＋副」の違い
…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主（日本語）、副（英語）というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…
中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語で如何言いますか？
…中国語の"活到老,學到老"の慣用句(セリフ？)は日本語に相応しい慣用句或いは諺があるでしょうか？若し無いなら如何譯しますか？又翻訳無くして其のまま漢文の訓読は如何読むのですか？...…
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
VC++ アプリで中国語を表示したい
…WinXP VC++6アプリで中国語を表示したいのですがうまくいきません。 ＜現象＞ リソースファイル*.rc string tableのプロパティで言語を中国語P.R.Cにして、 簡体字中国語を入力しても「？」に...…
「する」の尊敬語を教えてください。
…日本語を勉強しています。母語は中国語です。 「する」の尊敬語は「なさる」と辞書に書いてあります。 しかし、「○○さまは来月結婚されます」とアナウンサーが言います。 参加さ...…
グローバルなCD-TEXT？
…最近、漢字CD-TEXT 対応のカーオーディオを購入したため、 自作のCDで曲名／アーティスト名などを表示できるよう勉強中です。 そこで質問なのですが、 CD-TEXTは英語もしくは日本語のどち...…
中国語の「聞」と「聴」はどう違う？
…日本語で「聞く」と「聴く」や「見る」と「観る」を使い分けている人は多いと思います。この区別はもともと中国語にある区別なんでしょうか？中国語で「聞」と「聴」や「見」と「観」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
