ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
「頂いて下さい」という敬語
…「頂いて下さい」という言い回しは変ですよね？ 通常だと、「頂いて」が謙譲語なので、敬語としてはおかしいと思うのですが… ちなみに状況としては、お客様→当社→メーカーという注...…
meの発音がなんだかおかしい・・・・
…ホントよく思うのですが、同じネイティブ？な人でも（アメリカ）少し発音の聞こえが違うときがあります。 たとえば、これは音楽で、You were always there to comfort meという部分の歌詞があるの...…
中古で安く スマホ
…YouTubeアップやレンタルサーバー借用でスマホが必要だと分かりました。格安中古スマホを購入して、月々500～1000円での通話料でと考えています。この考えは甘いですか。いい方法がありま...…
dvdflickを使用し、録画した番組をひとつのDVDにしようとしてい
…dvdflickを使用し、録画した番組をひとつのDVDにしようとしています。 処理の途中DVDオーサリングのところで下記のエラーが出ます。 『dvdflick 53 from dvdflick: File not found』 この症状を確認しよ...…
イラストレーターCS2の線ウィンドウがありません。
…ウィンドウズXPで、イラストレーターCS2（英語版）を使用しています。 点線を作成したいのですが、線ウインドウが出ずに困っています。 「ウィンドウ」メニューにある、すべての項目を...…
生粋の日本人なのに、日本語のリスニング力が低いんです…
…人の話を聞いても、何を言っているかわからないときがあって、うまく会話ができません。相手の滑舌が悪いのではないと思います。聴力も、検査したら、正常でした（学校でした検査です...…
この文における"It's not going to be pretty"とはどう訳せば良いのでしょうか。
…http://news.independent.co.uk/uk/crime/article346358.ece これは動物保護過激派団体が、動物実験研究施設の建設を進めるオックスフォード大学を圧力をかける為に、 大学へ資金提供している企業に対し...…
「子どもたち」という表現は
…よく「子どもたち」という表現を、見たり聞いたりします。 「ども」も「たち」も複数を表す接尾語だとおもいますが、 複数を表す接尾語が複数つくなんて変な表現だと思うのは私だけで...…
お正月やめでたいことがあったとき、何色の服を着るのがお好きでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。お正月やめでたいことがあった時、日本の方は何色の服を着るのがお好きでしょうか。中国では赤は圧倒的に多いですが、日本はこのような時何色が人気色...…
日本の文学賞で一番すごい賞はどれでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の文学賞は芥川賞や谷崎潤一郎賞などいろいろあるようですが、どれが一番すごいでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、そ...…
猫語？や赤ちゃん言葉を使う大人の男性について
…大の大人の男性がある一定の親しい人(妻や恋人)に"にゃ"とか赤ちゃん言葉を使う心理とはなんでしょう？ 甘え？でしょうか？ 病んでいるのではないと思いますが今一つ理解に苦しみます...…
「やられる」は正しい敬語？
…最近、テレビなどに出演される方も含め、多くの方が「やられる」という表現を「do」の尊敬語として使っていらっしゃるのを耳にしますが、私はとても違和感を持ちます。 「なさる」とい...…
オペレッタ「こうもり」の歌詞
…オペレッタ「こうもり」第二幕の通称《シャンパンの歌》の日本語訳が、意訳を通り過ぎてわけのわからないものになっています。それでも ORLOFSKY と ADELE の歌詞は酒宴の席の盛り上がりを...…
ニュートン力学の力とは？
…力(フォース) パワーとは別の力、フォース ところで、ニュートン力学とかで何かあるでしょうか？ 権力とか労働力とかで、力についても考え方を考えるべきなのか？と思ったから。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
