ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 2301〜 2320 件を表示)
『こちらこそよろしく』
…『こちらこそよろしく』って英語でなんて言いいますか？ 『こちらこそ』と『よろしく』をくっつければいいと思うのですが、どちらの日本語訳もよくわかりません… どなたか教えてくだ...…
私は難聴者です。YouTuberでドラマ等を字幕で見ますが、字幕がちゃんとした表示になっていませ...
…私は難聴者です。YouTuberでドラマ等を字幕で見ますが、字幕がちゃんとした表示になっていません。 ちゃんとした日本語表示にするには、どうすればいいのですか？…
中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には
…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、 どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？ 日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような 表現...…
Ｎｅｌｌｙのジレンマの日本語版★SierraのSECRET
…Ｎｅｌｌｙのジレンマの日本語版？をうたっている SierraのSECRETという曲を視聴したいのですが、 ネット探してもドコにもありません。。 どなたか知りませんか？…
directの発音、日本語ではダイレクトなのは何故
…英語のdirectの発音は、ディレクトウまたはダレクトウと聞こえます。日本でダイレクトと言うのは、英語が入ってきた時、誰かが勘違いして i だからアイ としてしまったのでしょうか？...…
日本の Excel で作ったファイルを海外の（英語版）Excel で開けますか？
…オンラインゲーマーです。自作の技の表を Excel 2003 で作成し、海外のパートナーと共有したいのですが、まだ Google spreadsheet や open office などを習得するにいたっていません。というわけで...…
｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのです...
…｢抱負を実現させる｣という日本語は変ですか？今後の抱負というテーマで作文を書くのですが、｢抱負を実現させるためには〜を頑張ります。｣という風に書きたいと思っています。でも...…
has, had などの意味、使い方が分かりません。
…英語で、I have had... She/He/It has had... I?/She,etc had had... I have been... I had been... などから始まる文の意味がよく分かりません；； Iをhaveに、Sheをhasにconjugateする事や、 beをbeenに変える事は分...…
「質問返し」を「質問に答えること」という意味で使うのは間違いですか？
…最近聞かれる「質問返し」という言葉についてですが、これの意味は、質問への聞き返し（「逆質問」）が正しい用法で、質問への回答は誤った用法なのでしょうか。 例えば、タレントが...…
php5のrename()は日本語をリネームすることは出来ないのでしょ
…php5のrename()は日本語をリネームすることは出来ないのでしょうか？ rename('あ.php','hoge.php'); ↑を実行すると、 No such file or directory とエラーがでます。 phpで日本語のファイル名をリネームす...…
句読点の「。」をつけるかつかないか。
…会社で、従業員向けに、箇条書きに近い感じでこれこれこうしてくださいと文章を書いてボードに張り出すとき、文章の末尾に「。」をつけるのかつけないのか？ 箇条書きに近い感じでも、...…
日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが
…日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが日本で探したのですが売っていなく世界オークションのebayで探そうと思います。 私がほしいカシメの商品ペー...…
台湾のネット小説、｢ハイロイン｣の日本語に訳された物を探しています。 ですが、なかなか ...
…台湾のネット小説、｢ハイロイン｣の日本語に訳された物を探しています。 ですが、なかなか 見つけることができず…(アマゾン、楽天など) どなたか、日本語訳のハイロインをご存知の方...…
この文における"It's not going to be pretty"とはどう訳せば良いのでしょうか。
…http://news.independent.co.uk/uk/crime/article346358.ece これは動物保護過激派団体が、動物実験研究施設の建設を進めるオックスフォード大学を圧力をかける為に、 大学へ資金提供している企業に対し...…
ペレルマンが解いた微分幾何学のソウル予想って？
…ペレルマンが解いた微分幾何学のソウル予想ってなんですか？ 日本語で検索しましたが分かりません。 英語のサイトでもいいので、簡単に教えていただけないでしょうか?…
日本語を英語にしてください
…「何気ない日常、 なんでもない日常でもあなたと一緒なら特別な日」 という日本語を、出来るだけ口語的な英語に訳すとどんな感じになるのでしょうか・・・ どなたか英訳をお願いします...…
ディズニーワールドで日本語はどれくらい使えますか？
…来週ディズニーワールドへ行きます。 初めての海外旅行で不安が一杯なのですが、特に言葉について不安がいっぱいです。 旅行パックのオプションでシンデレラ城でのランチがあるので...…
Gwen Stefani の What You Waiting For なんですが！！
…カウンターの3'20" 辺り（曲の終わりくらい）から、日本語が聞こえます。 私には「あんた○▼☆◆できるのに」「こまってんじゃねぇ！」「○☆◆×できない」など、 若い女性の（電話...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
