日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが

解決済

質問者：godhappy
質問日時：2010/06/13 04:35
回答数：3件

日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが日本で探したのですが売っていなく世界オークションのebayで探そうと思います。
私がほしいカシメの商品ページ（日本語版）を記載します。
日本語でカシメを英語で何といいますか？宜しくお願いします。
http://item.rakuten.co.jp/az-netcc/f3-1-4/

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： SPS700
回答日時：2010/06/13 04:48

　swage です。

　http://eow.alc.co.jp/%E3%81%8B%E3%81%97%E3%82%81 …

　http://www.merriam-webster.com/dictionary/swage

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： mickeyzz
回答日時：2010/06/13 05:56

＃２です

ebay にて"rivet button"と打ち込んで検索すると下記のサイトが出ます。

http://shop.ebay.com/?_from=R40&_trksid=p3907.m5 …

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： mickeyzz
回答日時：2010/06/13 05:28

http://www.google.com/images?hl=en&gbv=2&tbs=isc …

上記のサイトの写真を参照ください。

下記の英単語から選んでください。その用途によってジーンズ用ボタンまたはジーンズ用リベット
とか衣服用リベット・ボタンとか異なります。

Rivet Button

Jeans Rivet
Jeans Button

Clothing Rivet/Button