「〜は終わっていますか？」を敬語で言う時、「〜はお済みですか？」と言いたいのですが、日本語変ですか？

「〜は終わっていますか？」を敬語で言う時、「〜はお済みですか？」と言いたいのですが、日本語変ですか？
例えば、「お伝えしていた検証はお済みですか？」など。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/24 16:00

お（ご）～する

は尊敬語の一般形ですから、
「お済みですか」は「済みましたか」の尊敬表現であり、まったく自然な日本語です

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2022/11/24 17:53

「終わる」が「終わらせる」「済ませる」という意味なら問題ないと思います。

むしろ「お伝えしていた検証」の方が日本語変です。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2022/11/24 15:55

その日本語、何も問題ありません。