
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これはタイプライターやワープロでは引用符(2 single quotation marks)を使っていますが、他に使えるものかないからというのが実情だと思います。
これは、手書きの頃に、ちょんちょん、と書いて、同じだよ、つまり、dittoと言う意味合いで(楽をするために)やっていたのが名残ですね。 もちろん、ちょんちょんの代わりに、ちゃんとdittoとスペルする事もあります。
「々」はさすが英語にはないので使いませんね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.4
- 回答日時:
ditto mark " は 例えば 上の項目と同じ答えの場合に使います。
http://www.thefreedictionary.com/ditto
日本語の〔々〕のような繰返し文字は 英語にはないようです。
http://www.answers.com/IDEOGRAPHIC%20ITERATION%2 …
No.3
- 回答日時:
#2にあるとおり〃はditto mark(ディトーマーク)と言います。
でもどおしてこれが半角記号にないのか疑問に思ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
「”」と対になる「チョンチョン」の打ち込み方
PowerPoint(パワーポイント)
-
英語記号で”〃(同じ)って?"
英語
-
英語の表現で、同上とか、同左とか・・
英語
-
-
4
" ' ←英文でのこういった記号"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
上と同じ、という意味で使用する「〃」というのは記号ですか?漢字ですか?
その他(教育・科学・学問)
-
6
例えばはe.g.?それともex.?
英語
-
7
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
半角の引用符 “ ” の打ち方
Windows Vista・XP
-
9
記号の出し方
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
10
「“」と「”」について
Windows 95・98
-
11
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
12
℃の半角表示
Excel(エクセル)
-
13
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
例 の省略 ex と e.g.
英語
-
15
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
評価序列の◎○△×を英語で書くときは?
英語
-
17
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
〃 ヽ 々ゝは何?
日本語
-
19
英字キーボードで、記号の一覧をだすには?
ノートパソコン
-
20
半角のφ
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「面着会議」という言い方はあ...
-
5
textという語は日本語に「借入...
-
6
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
7
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
8
「〜は終わっていますか?」を...
-
9
1時間程度って日本語正しいです...
-
10
「には」「では」の使い分けに...
-
11
twiceとtwo timesで、この場合...
-
12
人生をかける、の漢字はどれ?
-
13
「毎」の読み方
-
14
:(コロン)と;(セミコロン...
-
15
英語で括弧を使いますか? 「...
-
16
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
17
お風呂に入る というのは take ...
-
18
引き際をわきまえるの意味を教...
-
19
「ピンポイント」という日本語...
-
20
「広く知れ渡ること」を二文字...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter