「上から順に希望順です」という文は改善する必要があるでしょうか

日本語を勉強中の中国人です。

「上から順に希望順です」というスケジュール調整中に使った言葉は、2回「順」という漢字を使ったので、改善する必要があるでしょうか。もし必要があるようでしたら、改善案を教えていただけないでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします

No.4 ベストアンサー 回答者： おろし大根 回答日時： 2020/05/19 00:39

簡潔さが欲しいならば、

希望順を上から書きました。
上から順に希望します。
などは如何でしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:41

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/05/19 11:50

上からが、希望順です。

〇〇が、□□です→〇〇＝□□、にもつながる表現です。
私が佐藤です→私＝佐藤。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:42

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/19 06:20

簡潔第一なら「上から希望順です」

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:42

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/05/19 00:37

＃１さんの案は簡潔で良いですね。

その他では、
「上から希望度合いの大きい順です」
など。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:41

No.2 回答者： ハカセ。 回答日時： 2020/05/19 00:32

「上から順に希望順です」でも、特に改善しなくてもいいかと思います。

「上から記載順に希望です」では、どうでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:40

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2020/05/19 00:14

「希望順に並べてあります」は、いかがでしょうか。

「上から」を省いていますが、下から順に並べることは通常ないので、省略可能だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2020/05/20 07:39