
他人のことを言うとき、下記2文は正しいでしょうか?当方日本人ですが、時折文章などで見かけるこの言い方がどうも気になりまして…。
●彼女は規則正しい生活をして「おらず」、不健康でした。
●彼女は規則正しい生活をして「いず」、不健康でした。
私の意見としては、「いず」はちょっとヘンな気がします。「おらず」は、自分や身内のことを言う場合ならOKでしょうが、他人のことをこう言ってしまっていいものかどうか…。
こんなとき私は、こう書くと思います。
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、不健康でした。
皆さんは、どれが一番正しいと思いますか??この中に、間違いはありますか?「 」内に着目してアドバイスをいただけると幸いです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
下記の意味では、「~ておらず」は特に自分を卑下した用法とはいえないと思います。
お・る をる 1 【▽居る】
[二](補助動詞)
(1) 動詞の連用形、またそれに助詞「て(で)」の付いたものに付いて、動作・状態が
続いていることを表す。やや尊大な言い方として用いられることがあり、また、
「ております」「おられる」の形で丁寧な言い方や尊敬の言い方としても用いられる。
「テレビは今ではたいていの家で持って―・ります」
→ 「ここ数年だれも住んで―・らず、荒れ放題に荒れている」
「私はここで待って―・ります」「地下は駐車場になって―・ります」
「先生はすでに知って―・られるようだ」「そんなことは聞かなくともわかって―・る」
三省堂提供「大辞林 第二版」より
しかし、固い書き言葉という感もありますので、どうしても気になるむきには、
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、不健康でした。
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったので」、不健康でした。
などが良いでしょう。
あるいは、ちょっとニュアンスが違ってきますが、
●彼女は規則正しい生活を「せず」、不健康でした。
とか。
「いず」は平易な「居(い)る」と改まった「居(お)らず」の混交のようで落ち着かない感じがします。
なるほど~。「おらず」は別に謙譲語に限らずに使えるということが分かり、大変参考になりました。ありがとうございます。
状況により言い方を選んでいくべきですね。
No.1
- 回答日時:
私は「おらず」でいいと思います。
それ以外では「いなく」を使いますね。
「いなかったため」は、「おらず」よりも使う範囲が限定されますね。
理由は以下です。
「おらず」≒「いなく」≠「いなかったため」
○彼女は規則正しい生活をして「おらず」、浪費家でもあった。
○彼女は規則正しい生活をして「いなく」、浪費家でもあった。
×彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、浪費家でもあった。
そうですね!「いなかったため」というのは、その理由がハッキリこれだと言い切れるときしか使えないですもんね。ありがとうございました☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 1日1食ってダメかの?
- 就業規則と労働安全衛生法(66条)の優先順位について質問です。 私は、近くの病院で法定検診のみ受診し
- 39歳男性です。 先日の健康診断の結果でBMIは正常値でしたが、腹囲が89はありメタボリックシンドロ
- 病は気から
- お母さんに怒ってほしい (※私は頭が悪い上におかしい人間です。特に今は気持ちも落ち着いていないので文
- 健診等の健康管理に厳しい会社で働いています。 皆様の会社は如何でしょうか?ご意見が聞きたいです。 弊
- どのように言えばいいでしょうか?
- 精神的アプローチ
- 健康のために出来ること
- 定期健康診断まであと1か月で、ストレスで限界です。 弊社では就業規則により人間ドックを受けなければな
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
入社一週間で1人立ち、以後は教えてくれる人が居ない会社…
労働相談
-
入社書類を書き間違えました(泣)
就職
-
夕食だけ糖質制限してます。 アルコールが欲しいけど、ハイボールはOKですよね? ハイボールは糖質ゼロ
ダイエット・食事制限
-
-
4
桜はなぜ散るのでしょうか?
生物学
-
5
騒音で壁ドンする人って頭おかしい人ですよね? 先に管理会社を通せばいいじゃないですか。 対して役に立
賃貸マンション・賃貸アパート
-
6
職場で全然しゃべらない人
会社・職場
-
7
失礼な文とは分からず、先生に怒られてへこんでます;
その他(暮らし・生活・行事)
-
8
新しい環境に飛び込めない
その他(悩み相談・人生相談)
-
9
春日 どうして春と日と書いて、 カスガと読むのでしょうか? 春という字を他の言葉でカスと読むケースは
日本語
-
10
新たまねぎと普通のたまねぎ
食べ物・食材
-
11
入学にあたり子供だけの住民登録異動はできるの?
その他(暮らし・生活・行事)
-
12
「~されていなく、」は「~されておらず、」と使うのが適切ではないでしょうか。
日本語
-
13
ご縁を感じたエピソードが知りたい
友達・仲間
-
14
高校留年後の末路を教えて下さいませ。
高校
-
15
一人暮らしを後悔
その他(悩み相談・人生相談)
-
16
ミートローフってよく名前は聞くのですが、食べたことないです。
食べ物・食材
-
17
運転免許センターの学科試験
その他(暮らし・生活・行事)
-
18
髪を結んだ時などに出るアホ毛は切ってもいいのでしょうか??
ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル
-
19
このことを事前に伝えてなくてごめんなさいを敬語にするとどうなりますか?
日本語
-
20
乾いた洗濯物を乾燥機にかけたら花粉がとれるの?
洗濯・クリーニング・コインランドリー
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「すいません」と「すみません...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
不愉快です。こいつはこちらを...
-
手紙の表現
-
必ずしも必要ではない
-
「今年も余すところ、あと・・...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
「送付させていただきました」...
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
安心感を感じる?
-
ご訪問?それともご来訪?
-
午後12時とは
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「持って行きます」の謙譲語?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「すいません」と「すみません...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「送付させていただきました」...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
借りるの別の言い方
-
「である調」について
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
必ずしも必要ではない
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
手紙の表現
-
対照という熟語は、あまり使わ...
-
「持って行きます」の謙譲語?
-
安心感を感じる?
-
「見に来ませんか?」を丁寧語...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
岩手に住んでいる人に方言につ...
-
食べる(隠語?)の使い方
おすすめ情報