「しておらない」という言葉について

Question

異動したばかりの部署にて、他の社員がお客様に対して「専門知識を有した者がおらない部署なので」や「私どもでは～しておらないので」と多く聞こえてきます。初めて聞く言い回しなのですが、正しいものなのでしょうか？
調べても納得のできる答えが見つかりませんでした。

OKAT · Accepted Answer

【武士言葉的響きをなくすために～「おります」として使えばいい。】とありますが、「しておらない」は「しておりません」と使用すべきという認識で良いのでしょうか？
また質問にあげた「～しておらないので」という言葉は「在籍していない部署なので」を「在籍しておりません」で区切れば良いのに、繋げて言おうとしてしまい「しておりません部署なので」と言ってしまうのは変なので、「～しておらないので」になったのではないか？とも考えたのですが、どのように思われますか？

謙譲語Ⅱの例
参る、申す、いたす、おる、拙著、小社

謙譲語IIは、一般に「ます」を伴って使います。例えば、「明日先生のところに参る（よ）。」などと述べるのは不自然です。

>【武士言葉的響きをなくすために～「おります」として使えばいい。】とありますが、「しておらない」は「しておりません」と使用すべきという認識で良いのでしょうか？
また質問にあげた「～しておらないので」という言葉は「在籍していない部署なので」を「在籍しておりません」で区切れば良いのに、繋げて言おうとしてしまい「しておりません部署なので」と言ってしまうのは変なので、「～しておらないので」になったのではないか？とも考えたのですが、どのように思われますか？

謙譲語Ⅱについては、文化庁の「敬語の指針」に出ていますが、具体例は「参る、申す、いたす、おる、拙著、小社」などです。このうち「拙著、小社」という名詞は取り敢えず除いて、動詞について言えば
　「一般に『ます』を伴って使います。例えば、「明日先生のところに参る（よ）。」などと述べるのは不自然です。」

そこで「おる」にも「ます」をつけて「おります」と言うことになります。

＞「～しておらないので」という言葉は「在籍していない部署なので」を「在籍しておりません」で区切れば良いのに、繋げて言おうとしてしまい「しておりません部署なので」と言ってしまうのは変なので、「～しておらないので」になったのではないか？とも考えたのですが、どのように思われますか？

だから、「～しておらないので」は「～しておりませんので」にすればいいだけのことです。
「この部署には、専門知識を有した者がおりませんので」でいいのでは。
多少方言的では、ありますが、前に述べたように共通語でも使用されることがあります。ただ、菊池氏は、「おられる」のように、「おる」＋「れる」（尊敬の助動詞）は認めないという考え方のようです。
参考「敬語の指針」　のｐ18、ｐ28　を参照。

OKAT · Answer

「敬語」の筆者菊池康人氏は、「この製品は現在も生産されており、使用に問題無い。」のように、連用形中止法の形で使われるなら敬語に関係ない（ニュートラルな用法として）は問題がないとされています。「いる」などは「この製品は現在も生産されてい、使用に問題無い。」のように使いにくいため。しかし、一般には、発言者自らの動作に使う
「私はここで待って＜おり＞ます」のような自己謙譲の用法が多く、また、「お前はここで待って＜おれ＞」、江戸時代の「下に＜おれ＞」のような他人の動作に使う軽蔑語（？）が多かったため、生意気な口ぶりに聞こえてしまいます。現代の敬語で話題になった「ござる」「いたす」「参る」と同様に「おる」も武士言葉的な響きをなくすため「ます」をつけることで丁寧な言葉に直すことが出来ます。「御座います」「いたします」「参ります」「おります」として使えばいい。

OKAT · Answer

古い時代（上代・平安時代・鎌倉時代）には、古文で習う「あり・をり・はべり・いまそかり」が存在動詞であり、「ゐる」は「座る」などの動作を表す言葉でした。ところが江戸時代あたりから、「いる」が関東で「存在動詞として使われ出しました。中世以前は政治文化の中心は、奈良・京・大坂にあり、言わば言葉も中央語であり、それが波の広がりのように、遠隔の地に広がりましたが、東北や、沖縄の地に届いたのはかなり時間を要しました。北海道は特別で、あまり日本人が定住していない時代が多く、その時代には東北弁が影響していました。しかし、近代以後になって、相当多くの人々が各地から移動してきました。そのため、東京における現象と同じような現象が、札幌・函館・旭川・その他道東に起こり、現代の共通語に近い言葉が話されることになります。
　と言うわけで、関西弁が必ずしも東北に影響しなかったわけではありません。というわけで関西特有の「おる」は存在動詞として、また補助動詞として根強く残って、「待っておる」のように使われ、簡潔化して「待っとる」になります。共通語「待っている」であり、簡素化すると、「待ってる」です。また、「おる」は完全な方言という訳ではなく、共通語のの中でも使われており、←のように登場してくることがあります。

maho-maho · Answer

方言の一種ではないかと思われます。
関西では「居る」＝「おる」です。
いないときは「おらん」「おらへん」となり、これを丁寧に言おうとし、
また「おります」などの「おる」
と錯誤し、おかしな言葉になっているのかと思います。

「おる」の尊敬語は「いらっしゃる」なので、正しくはないと思います。

私も関西ですが、聞いたのは最近で、違和感を感じておりました。
どこででも通用する言葉でもない、と思います。

参考：https://and-plus.net/orareru/

「しておらない」という言葉について

【武士言葉的響きをなくすために～「おります」として使えばいい。

「敬語」の筆者菊池康人氏は、「この製品は現在も生産されており、使用に問題無い。

古い時代（上代・平安時代・鎌倉時代）には、古文で習う「あり・をり・はべり・いまそかり」が存在動詞であり、「ゐる」は「座る」などの動作を表す言葉でした。

方言の一種ではないかと思われます。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング