「方たち（かたたち）」と「方々（かたがた）」では、どちらも正しい表現な

「方たち（かたたち）」と「方々（かたがた）」では、どちらも正しい表現なんでしょうか。どちらも使ってよいでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2010/02/08 15:49

こんにちは。

もちろん、どちらも正しい表現ですが、
しかし、
「５１番から５５番までの札をお持ちの方々は、Ａの窓口へいらっしゃいませ。」
とは言いますが、
「５１番から５５番までの札をお持ちの方達は、Ａの窓口へいらっしゃいませ。」
という言い方は聞いたことがありませんね。

Ｎｏ．１さまのご意見に同意です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。例を挙げて下さってよくわかりました。
方々のほうを使います。

お礼日時：2010/02/10 08:43

No.1 回答者： merlionXX 回答日時： 2010/02/08 13:42

○かたたち「方達」

「人達」の意味で、人の複数形です。
「方」自体、人をさす敬った言い方です。

○かたがた「方々」
「人々」の敬称です。

どちらも正しい日本語ですが、方々の方が、より敬意が高いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。方々のほうを使います。

お礼日時：2010/02/10 08:41