
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Brothers という複数形の略です。
特に、大文字になっているように、会社名などで用いられる表現です。
日本語でも「兄弟がいる」というような表現はありますが、
英語の brother という単数は日本語では「兄」「弟」どちらかで必ず表現し、
brother の適訳がないため、「兄」か「弟」的な意味で「兄弟」と当てはめて訳すことが多くなっています。
しかし、日本語で「兄弟」というのは(兄弟がいる、という表現は除いて)
「兄弟同士」ということであり、brothers という複数形となるものです。
twin という単数は双子の片割れであり、
双子は twins となるべきもの。
No.1
- 回答日時:
bros. = brothers。
brosの最後の . は略を示しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.
wiki でも略した方が使われています。恐らくbrothers では長くて見栄えが悪く、super mario という部分の印象が薄まるので短くして bros. ではないかと。因みに、アメリカの大手レコード会社に Warner Brothers が有りますが、Warner Bros. と表記されます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
「Bro's(ブロス)」とは兄弟の意味(略語)だと思っていたのですが、
英語
-
ブラザーの短縮形
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
-
4
兄弟の事をbrosって略しますけど姉妹は
英語
-
5
早くピストンされると「あっあっ」と声が出てしまうのは
セックスレス
-
6
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
7
昨日の晩にスゴくいやらしい体験をしました。 彼と飲みに行った後、、、 風俗店やラブホテルの立ち並ぶ街
その他(性の悩み)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「〜は終わっていますか?」を...
-
5
「オールオッケー」という言葉...
-
6
1時間程度って日本語正しいです...
-
7
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
8
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
9
「ピンポイント」という日本語...
-
10
会計用語の「AP or/and AR」...
-
11
What is this/that?の答え方
-
12
「あと」と「後」の違い
-
13
「には」「では」の使い分けに...
-
14
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
15
強調表現におけるクォーテーシ...
-
16
人生をかける、の漢字はどれ?
-
17
日本語の疑問文に疑問符をつけ...
-
18
老婆心って?
-
19
英語で括弧を使いますか? 「...
-
20
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter