ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
日本語を英文にお願いします。
…日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 （アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため） ・私もアメリカに行きたい。...…
Macで日本語入力の途中で英語に切り替える方法
…９８年にWindowsにして以来、１３年ぶりにMacを購入しました。 １３年も経つと全く別もの？と思うくらいわかりません。いろいろ調べながら試行錯誤しています。 さて、今回の質問は、日本...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
「日本語が読めさえすればいい」
…と、言いたいのですがどのような英語が適切でしょうか？ 僕は、 It's enough to read Japanese. という文章を考えてみました。どうでしょうか？ 回答よろしくお願いします。…
Illustratorで日本語と英数字の隙間を消す
…Illustrator CS3です。 カタログ制作で文章をつくっていますが、文字と文字の隙間が一律でなく、バラバラです。 デフォルトでちゃんとなってくれないものなんですね。 カーニングというのを...…
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」...
…日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を使っているのか、わかっていますが、①のところを「いた」に、②のところを「...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
論文の文章を上手に書けるようになるために
…文系の修士１年目の学生です。 私は指導教官に「文章が冗長」「文章が下手」とよく言われます。他人の論文を読むと明らかに自分の文章が劣っていることはわかるのですが、いざ自分で...…
ハリーポッター 文章の太字部分って？？
…ハリーポッターを読んでいて思ったのですが 文章内に、時々太字になっている文字があるんですよね。 これって、一体なんでしょう？ なにかキーワードなのでしょうか？ 英文の本でも...…
日本語が下手で困っています。
…日本語が下手で困っています。 会社で、上司に説明をしても分からないと言われ、報告書を出しても、分からないと言われます。 これは、私を鍛えるために厳しく見てくれていることが分...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
日本語パッチ。。。
…英語版のadobeのphotoshopとillustratorを日本語で操作できるようになるものでしょうか。 時々ダウンロードサイト等で「日本語パッチ」というものを使えば日本語で操作できる様になるというや...…
日本語はどうして漢字を用い続けるのか
…こんにちは。どうでもいい質問なんですが、お付き合いただければ幸いです。私たちは漢字を毎日使っていますが、多くの人はごく当たり前のように何の疑問も感じないで使っているかと思...…
日本語は右脳と左脳を使う？
…こんにちは。 今日友達と話していたら彼女が、「いろいろな言語の中で日本語は右脳と左脳を使って話す唯一の言葉だと聞いたことがある。」と言っていました。 他の言語は基本的に左脳...…
わたし，日本語がおかしいとよく言われます。なんででしょうか？一応発達障害と強迫性障害...
…わたし，日本語がおかしいとよく言われます。なんででしょうか？一応発達障害と強迫性障害は持っています。なんで日本語がおかしいと言われるのでしょうか？日本語がおかしいなら小説...…
ワードの文章の前後にカギカッコ「」を挿入する方法
…ワードで文章を書いています。 その中の多数の文章に会話分で使用する「」を 付けたいのですが、 普通につけていると大変な時間がかかります。 「」を付ける文章をマウスでなぞり、...…
どちらが正しい日本語？
…疑問があり、教えて下さい。 （例えば映画などが）「つまらなそう」と「つまらなさそう」 では、どちらが正しい日本語なのでしょうか？ 何故そうなるのか詳しく教えて頂けると有り...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
