ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
日本を好きだと公言している外国人アーティストについて教えてください、BONJOVIとか。。。
…詳しい方、教えてください。 自分の音楽の領域を広げるために、 ”日本を好きな外国人アーティスト” という切り口から幅を広げてみたいと思います。 私の世代では カーペンター...…
「太陽の犬」のテーマ曲
…15～20年位まえの坂上香織主演の犬の親子のドラマ「太陽の犬」で、オープニングに流れていた歌のタイトルと歌っている歌手を知ってる方いませんか。 なぜか「カバー曲」という根拠のわ...…
【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。と...
…【日本語・ことわざ】余裕があるときにサボっていると後で大きなしっぺ返しが必ず来る。という意味に近い諺を教えてください。先人たちの名言でもいいです。…
Thunderbirdで受信日時を表示するには
…お世話になります。 Thunderbirdのバージョン 1.0.7 を使っています。 受信ボックスで、受信日時を表示したいのですが 可能ですか？ 受信順というのはあるのですが、 時刻を表示したいので...…
最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ、を使わなくなったことに対して批判...
…最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ、を使わなくなったことに対して批判や非難をしないのはなぜですか？ 言葉遊びより文字自体が消え去ろうとしているのは問題じゃ...…
英語の読みを表す漢字
… １頁と書いて、 （いちページ） と読むますよね。 音読みで当て字をしているの でなく、漢字一文字で英語の PAGEの意味だけでなく、 音まで表している。 こういった漢字は、...…
日本語の文法問題 ”というところ”は？
…秘書といっても仕事の内容は、電話番やお茶くみ（ ） １というばかりだ ２といわれる ３といったらない ４というところだ 私は１を選んだ。正しいか正しくないかわかりません...…
半角の二重ギュメの出し方を教えてください。
…日本語ワープロ、エディタ等の上で半角の二重ギュメ《 》を出す（さらには印刷する）必要があるのですが、出し方がわかりません。 ホームページ上などで一見半角で表現されているもの...…
有料イベントに「申し込む」、英語で言うと？
…有料イベントに「申し込む」は、英語だとどの語をあてはめるのがベターなのでしょうか。 1.apply 2.entry 3.order 4.その他 個人的には1……？と思うのですが……。…
英語の勧誘電話を一刀両断するには？
…最近、英語でヘッドハンティング等の怪しい電話が多いのですが、 個人を特定せず「マネージャーお願いします」等と言われた場合、 個人名を言わない人には取り次げません！みたいな断...…
花子にも声かけてみるね！を英語で。
…すいません、これを英語でなんと言えばいいですか？ 花子にも声かけてみます。 I will ask Hanako. 東京に住んでる花子に声かけてみます。 I will ask Hanako who live in Tokyo. 合ってますでしょう...…
ゴシック風な洋楽アーティストを教えてほしいです。
…こんばんわ。 恐れ入りますが回答してくださると助かります。 ゴシック(ダークな感じ)なバンド ソロ アーティストを探しています。 歌詞は英語なので分からなくていいのですが、...…
名前のローマ字表記
…名刺を作ろうと思うのですが、漢字の名前の下にローマ字も表記したいと思っています。 その際、たとえば山田太郎をTaro Yamadaとするのが 一般的だとは思うのですが、Yamada Taroとするのは...…
はじめてのハワイ、食事は予約したほうが無難？
…５月にハワイに新婚旅行に行くものです。某社の新婚旅行プランを使い、ハワイには５日間滞在する予定です。その間、晩御飯はプラン付属のディナーがあったり、ホテルのレストランで使...…
「長編歌謡浪曲 元禄名槍譜 俵星玄蕃」の歌詞について
…「長編歌謡浪曲 元禄名槍譜 俵星玄蕃」（三波春夫さん)のカラオケで楽しんでいますが、その歌詞の一部分について教えて下さい。 下記動画の 開始から5分40秒あたりに、「されどもここ...…
「生活者」という言葉の英語訳を教えてください！
…マーケティングの世界でも「生活者」という言葉を、「消費者」とは別の意味合いで使うことが多いです。消費者＝consumerなのですが、この生活者という概念は、日本発なのかもしれません...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
