![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<有料イベントに「申し込む」>
「どうすること」に申し込むのかによって、動詞は異なります。
1.イベントに「パフォーマーとしての参加」を申し込む場合:
「参加」という意味のentryを使います。なお、entryは動詞ではなく名詞ですので、「entryを申し込む」という使い方をします。
例:
request an entry for~
(直訳)「~への参加を依頼する」
→(意訳)「~への参加を申し込む」
2.イベントに「視聴者としての参加」を申し込む場合:
いわゆる、イベントのチケットを予約する、でいいと思います。
例:
reserve two places for the event
「そのイベントへの席を2席予約する」
reserve two tickets for the event
「そのイベントの切符を2枚予約する」
3.ご質問にあるorderは「注文する」の意味で書かれたものと思われますが、チケットの注文ということであれば、上記の予約が適切です。
以上ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/04/19 12:44
ていねいにご回答いただきありがとうございました。
「席/チケットを」予約する……なるほど、そうですね。
> entryは動詞ではなく名詞
言われて気づきました……。
No.3
- 回答日時:
sign up for も考慮にいれてみてください。
例:
I've signed up for a local charity event.
参考URL:http://eow.alc.co.jp/%22signed%20up%20for%22/UTF …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
must be と cannot be の違いが...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
初めとして? 始めとして?
-
mind ~ing と mind to~
-
spendの語法
-
like to play tennis とlike pl...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
"Long live King!"の"live"
-
秋になる・・
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
演技や芝居を意味する英語の使...
-
語法と熟語の違いがよく分かり...
-
had livedとhad been livingの...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
take/ put on / wearの使い方
-
very much, really等の置く場所
-
「~とずっと思っていた」のthi...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
must be と cannot be の違いが...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
mind ~ing と mind to~
-
like to play tennis とlike pl...
-
初めとして? 始めとして?
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
spendの語法
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
had livedとhad been livingの...
-
keepは進行形にできる?
-
I will be done ってどう言う意...
-
take/ put on / wearの使い方
-
英語 完了形の期間はforかinか...
-
Picture me rollin ってどうい...
-
It has been open と It has
おすすめ情報