ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3281〜 3300 件を表示)
「私はとうてい彼の比ではない」は間違っていますか？
…日本語学習者です。 語学の本を読んでいますが、こういう文がありました (1)「ことばが表現する内容の複雑さ・深さとその量は他の伝達手段の比ではない」 「～の比ではない」という表現...…
pythonで日本語csvからデータを読み込みたい
…python初心者です。 mac上で、csvファイルからデータを読み込んでデータベースを作りたいのですが… csvの中身は、例えば ID, 名字,名前, 年齢, 出身地 1, 山田, 太郎, 30, 大阪 2, 田中, 和夫, 55, 千...…
中国人の彼女についての質問です。
…中国人の彼女についての質問です。 彼女とは約２年の付き合いになるのですが、今年の４月から疑問に思うことが多々あり、彼女が言っている事をそのまま信じるべきなのか分からなくな...…
「芳しい香り」の「芳しい」の読み方
… 日本語を勉強中の中国人です。「芳しい香り」の「芳しい」はどんな時に「かんばしい」と読み、どんな時に「かぐわしい」と読むでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありま...…
「嘘をつくな！」＝「クラ チジ マ」？
…韓国ドラマ「いかさま師タチャ」を見ていると、「嘘をつくな」という訳に対して「クラ チジ マ」と言っているように聞こえます。どのような綴りかおわかりの方がいらしたら教えてく...…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか？ また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
GOTOGATE で4月２９日のチケットを買ったのですが24日に「あなたは既にチェックインしている時
…GOTOGATE で4月２９日のチケットを買ったのですが24日に「あなたは既にチェックインしている時間です」とメールが着ましたがどういうことですか？…
中国語での指示語を教えてください。
… 日本語には、「あそこ、そこ、ここ」、「あれ、それ、これ」、「あの、その、この」というように、「あ・そ・こ」体系が存在します。中国語にも、同じように、３段構え（？）の指示...…
外国人と触れ合える仕事
…私は今高校３年生です、 ここ１年、将来の夢が大きく変わりました。 それは外国人と触れ合える仕事に就きたいのです！ 英語が大好きで、（文法や会話、どちらもあまりできませんが現...…
外国人の日本語初級者に、簡単なディベートをしてもらうのですが、時事問題とかではなく楽...
…外国人の日本語初級者に、簡単なディベートをしてもらうのですが、時事問題とかではなく楽しく話せるようなテーマはありませんでしょうか。なかなかいいテーマが思いつきません……
日本語で「パンパイ」ってどういう意味ですか？ 今はパンパイって言う時代でもない。今は出...
…日本語で「パンパイ」ってどういう意味ですか？ 今はパンパイって言う時代でもない。今は出張って言うんや。ハイカラやろ。 パイパンは知ってますがパンパイって何の略ですか？…
オイル・エレメントは英語でも同じ言い方？
…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね？英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか？もしそうであるならば，なぜ「フィルター」の部...…
英語は聞き取れるようになったけど、意味がわからない
…リスニングや単語の勉強をやっていて、 テレビ、ニュースで、知っている単語があれば、 英語が聞き取れるようになってきましたが、 意味まですぐに理解できないんです。 リスニング...…
「時間がたつ」の「たつ」は、漢字のほうがいい？ひらがなのほうがいい？
…「時間がたつ」の漢字は「経つ」だと思うのですが、漢字字典などで調べても、 「経」の読みに「たつ」とは書かれていません。「経つ」は、常用外の使い方 なんですよね。どうしても私...…
日本語の字幕翻訳のガイドラインをまとめたものはありますか？
…日本語の字幕翻訳について、ハコ書きの詳細（字幕の最長/最短の長さ、字幕間の最小フレーム等）やスタイルガイド（ルビ、外国語表示等）をまとめたものを見つけることができません。も...…
【日本語】「僧侶」と「僧」の違いを教えてください。 古典では分けて記載しているので昔は...
…【日本語】「僧侶」と「僧」の違いを教えてください。 古典では分けて記載しているので昔は意味が違ったと思います。…
WIN2000をインストールできるパソコン
…訳あって未だにwindows2000のパソコンを使ってます。（ネットワークから切り離してますが） 組み立てパソコンで、windows2000をインストールできる物が作れますか？ （中古パソコンは避けたい...…
中国語語のＰＤＦファイルについて
…中国のPDFファイルを見るためには日本語のPDFファイルの以外に中国語版専用のPDFファイルをダウンロードする必要がありますか？ それと、使用しているPDFファイルのバージョンを知るには...…
英会話教室に通っています。 「〇〇（日本語）を英語でなんといいますか？」と先生に尋ねる...
…英会話教室に通っています。 「〇〇（日本語）を英語でなんといいますか？」と先生に尋ねるときの英語を教えてください。よろしくお願いいたします。…
訳もなくすっごく憂鬱なときってみなさんどうしていますか？ 心臓がキューっとなります。 原...
…訳もなくすっごく憂鬱なときってみなさんどうしていますか？ 心臓がキューっとなります。 原因がわかればいいのですが、なんで憂鬱なのかわからず… いろいろなストレスが溜まりすぎて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
