ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3681〜 3700 件を表示)
次の日本語を英語にしてください。 (1)私は突然外国人に話しかけられて、めんくらった。 (2) ...
…次の日本語を英語にしてください。 (1)私は突然外国人に話しかけられて、めんくらった。 (2) 最近の若者は以前ほど本を読まなくなった、とよく言われる。 (3) このパソコンを修理しても...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
「借去」と「借走」の違い
…教えてください。 那本小説被朋友借去了。「借＋方向補語の去」 那本小説被朋友借走了。「借＋結果補語の走」 このふたつの文は、いずれも「あの小説は、友達に借りて行かれてしまっ...…
be afraid thatと 時制の一致について
…be afraid that を使った文章の時制の一致について三つ教えてください。 質問１．ごく普通に「think」など「思う」という動詞を使った文章と同じ時制の使い方だと考えて良いのでしょうか。 ...…
人生、諦めた訳ではないけど。ほとんどの男性は諦めモードではないですか？ 仕事に諦めモー...
…人生、諦めた訳ではないけど。ほとんどの男性は諦めモードではないですか？ 仕事に諦めモードだったり。 結婚に諦めモードだったり。 結婚生活に諦めモードだったり。 自分の周りの男...…
この場合の「失礼します」という日本語の使い方について
…お客様がオフィスから出て行かれるときに「ありがとうございました」と言う種類の仕事をしております。 私の疑問ですが、去るお客様に向かって、その場に留まる者が「失礼します」と...…
「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。
…「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。 この質問は日本語に関連する。 この質問は日本語に関係する。 この質問は日本語に関する。 どちらが...…
PHPからMSSQLへの接続結果の文字化け
…PHPからMicrosoft SQLserverのデータベースへ接続を行い、データベースの内容をブラウザへ表示したいのですが、日本語が文字化けして困っております。 導入するまでの手順を書きます。 参考...…
並び替えると別の意味になる言葉
…いい例えが思いつかないのですが、例えばKateを並び替えると、takeとなって別の意味になりますよね、そういった言葉、または関係にある言葉のことをなんと呼ぶんでしたっけ？ 決まった単...…
ウェーブレット変換ができるライブラリを探しています
…CorC++用のウェーブレット変換を実装したライブラリを探しています。 日本語、英語については問いませんが、できればフリーのものがほしいと思っています。 自分でも探してみたのですが...…
「生まれる」動詞の受動詞とはみなされず「飲まれる」
…以下二つの問題を見ました。気になるので、教えて～～ A「生まれる」は通常、動詞の受動詞とはみなされず、日本語のレキシコンに初めから登録される語彙と考えられる。なぜ、このよう...…
女の子のお尻ってなんであんなにプリプリして柔らかいんですか？別に変な意味で質問してる...
…女の子のお尻ってなんであんなにプリプリして柔らかいんですか？別に変な意味で質問してる訳ではないですのでその辺のことを理解して頂きたいです。…
「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。
…「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。 和英辞書で調べたところ、「belief(〔証拠もなく真実と〕信じること)」や「prejudice(偏見、先入観)」とでるのですが、 どうも日...…
Jamiroquai alrightの歌詞について
…Jamiroquaiのalrightという曲の歌詞について質問があります。 曲の歌詞の、 1.Take my hand, as one we will stand 2.You know it's never never To say hello to forever 上記の部分が上手く訳せません。 どなた...…
韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (...
…韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는)の違いって何で区別したらいいのでしょうか？ それぞれがパッチムのあるなしで使い...…
読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・
…読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・ヨミウリ）に関して，みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は，この英字新聞を購読しているのですが，時々，記事中の英語...…
フィーリングが合わない
…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか？ 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね？・・・…
Windows8のreimagineとは
…はじめまして。お世話になります。Windows8がリリースされる前、We reimagined Windows”という発言やキャッチコピーが目に付きました。 リリース後も使われています。 re-imagine 日本語では「再...…
「ManyCam」で動画を開くときのファイル形式
…質問致します。「ManyCam」を使って、ニコ生とかで動画配信したいのですが「ManyCam」で動画を開こうとすると、「ファイルを開けません」と出てしまいます。今まで、「mp4」「wmv」「avi」等...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
