ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1741〜 1760 件を表示)
添削をお願いいたします。 永澤（2010）では、日本語における漢語の中には、近代から現代にか...
…添削をお願いいたします。 永澤（2010）では、日本語における漢語の中には、近代から現代にかけて、品詞用法に変化がみられる語が多くある。そのうち、動詞と名詞両方の用法から、名...…
a dollar fiftyの訳について
…とっても簡単な質問で申し訳ありませんが、会話文で、"The bus fare is just a dollar fifty."というのは、「バス運賃は1ドル50セントです」という訳であっているのでしょうか。 普通、この後ろの"ce...…
グーグル日本語入力の1文字目が変換されない
…グーグル日本語入力の不具合についてです。Macintoshで、USキーボードを使っています。 さいきん、グーグル日本語入力で入力してSafariで検索するとき、 1文字目が変換されません。 例えば、 ...…
windows10 家庭中文版(HOME中国語版) 日本語化
…windows10 家庭中文版 現在中国にいてノートパソコンを買ったのですが全ての言語を日本語に変更する事は出来るでしょうか？ 入力言語とアプリのタイトル等は 言語パックをダウンロード...…
nervous と「ナーバス」
…英語の nervous と、日本語の「ナーバス」は、ちょっとニュアンスが違うように私は感じるのですが、いかが思われますか？ nervous も「ナーバス」も、神経質になっているのは同じですが、n...…
日本語文法：「もしもピアノが弾けたなら」
…日本語でも英文法の仮定法過去のような表現があり、以前から気になっていました。 例えば「もしもピアノが弾けたなら」という文における「弾けた」の「た」は過去形ですが、このよう...…
英文ファイルをコピペすると、「"」が全角になるのはなぜ？
…前から気になっていたのですが、興味でおたずねします。英文など海外の「半 角英数のみ」文化のサイトやファイルを見ていると、 (1) 半角「"」が日本語環境で全角「“」になったり (2)...…
PowerDVD12 ultra 日本語選択ができません
…PCでPowerDVD12 ultraを使っているのですが、つい最近(2015/7 現在)レンタルが始まったブルーレイディスクを読み込むと予告から本編まで全て外国語音声で日本語の字幕、吹き替えともに選べない...…
タイの方が使うPCと必要なOS
…タイの方が日本で長期的に使うノートPCを準備しようとしています。 ノートPCとOS(Windows)を日本・タイのどちらでどのようなものを購入するのが よいのでしょうか？ （ノートPCは機種とい...…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
「お」や「ご」について
…自分の行為には「お」や「ご」を付けないとよく聞きます。 ところが、自分の行為が相手に及ぶ場合は付けてもよいとも聞きました。 「ご連絡致します」「お知らせします」「お願いしま...…
悲しくなると胸が痛くなる訳
…悲しくなると胸が痛くなる訳 こんにちは、早速質問させてもらいます。 どうして悲しくなると胸が痛くなるんでしょうか？ 抽象的な回答ではなく、医学的な回答をして頂けると嬉し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
