ウォッチ
書き換える 英語
の検索結果 (134件 61〜 80 件を表示)
Windows10、日本文字の文字化けについて
…今日、windows10で解凍ができないという問題の解決策について質問したばかりですけれど、もう一つ質問があったので再度質問させていただきます。 Windows10で日本語のソフトや日本語のダウ...…
過去分詞の前置修飾と後置修飾の違いについて。
…お世話になります。 過去分詞の前置修飾と後置修飾についてご質問がございます。 お忙しいところ恐縮ですが、何卒、よろしくお願いいたします。 下記のような文章に出合いました。...…
フランス語：enとle・la・lesの使い分けについて
…中性代名詞enは不定冠詞や部分冠詞がついた直接目的語を置き換えます。それと逆に、直接目的語人称代名詞le/la/lesは特定のもの、つまり定冠詞がついた直接目的語を指します。 では以下...…
「せめて」の意味は？
…まず、以下の会話をごらんください。 佐藤さん：「木村さんの車、しばらく貸してもらえませんか。できれば1週間くらい」 木村さん：「1週間は無理ですよ。せめて二三日ぐらいだった...…
作成済みのDVDを繰り返し再生に変更できる？
…動画をオーサリングして、VIDEO_TS形式にてDVD-Rに焼いたのですが、 繰り返し再生される設定を付け忘れたため、 動画を一巡すると再生が止まってしまうDVDになってしまいました。 画質やチャ...…
友達のアドレスから怪しいメールが。
…詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 現在、Hotmailでフリーメールを使っているのですが、最近、複数の友達のアドレスから怪しいメールが届きます（英語）。「アドレス帳を...…
乳脂肪（固形分）の割合を求める方法の説明ですが
…食品法で乳脂肪（固形分）の割合を求める方法の説明ですが、 数学が弱い上に、馴染みの無い食品関係でその上英語の三重苦です。 一応訳しては見たものの、なんだか雲をつかむような感...…
エクセルでの数値の表記方法（桁区切りや小数点）
…数値に桁区切り表示や小数点表示をする場合、日本や英米では、例えば1千2百34万5千6百78小数点9なら、12,345,678.9 のように、桁区切りはカンマ、小数点はピリオドで表記しますね。 ところが...…
あれっ！？他動詞＋前置詞！？
…すいません、何年も英語を勉強してきて今さら 恥ずかしいのですが (1)他動詞＝直後に目的語を取る動詞 (2)自動詞＝文をそこで終える事が出来る動詞。 自動詞＋前置詞で直後に目的語...…
linuxからのメールが文字化けとなる
…linux文字コードはutf8，linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start 2>&1 | \ ...…
All is well that ends wellに関して
…こんにちは、いつもいつもすいません。 All is well that ends well.という表現を見つけました。that ends wellがallを説明しているのはわかるんですが、どうもうまい直訳に にできません。「うま...…
for you と of you の違い
…It's ridiculous for you to tell a lie. 君が嘘をつくなんてばかげている。 (君がついた’嘘’が主） It's ridicolous of you to tell a lie. 嘘をつくなんて君はばかげている。 (嘘をついた’君’が主） ...…
need ～ing で受動の意味になるのはなぜ？
…文法書には This car needs repairing. = This car needs to be repaired. イコールで結んであります。 need ～ingがなぜ to be 過去分詞と同じ意味になるのでしょうか。 （不定詞を使う方が辞書では非標準...…
和英したのですが意味はつうじますか？
…子供の英会話の先生がネイティブの方で、日本語が通じません 和英を使って 訳してみたのですが 正しく通じるか不安なので どなたか ご意見いただけませんでしょうか？ お願いしま...…
アメリカ フロリダ州の免許について
…短期!?滞在 6か月の滞在可能ビザで滞在中です。 国際免許を持参し、運転しているのですが 先日、フロリダ州は入国後30日を超えると国際免許が無効になるという情報を小耳にはさみました...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
前置詞to,for,of使い分け 秘策はありますか
…今までも幾度となく質問されてきたこととは思いますが・・・。 気合で暗記するしかないのでしょうか。 ロイヤル英文法には以下のような説明がありますが、理解不能です。 to：関係・付...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
