ウォッチ
東スラブ語
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
韓国語で「名前を呼んでください」
…（A） 이름을 불러주세요． （B） 이름을 불러 주십시오． 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 （A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
モンゴル語の翻訳をお願いします。
…友人から「ひちぇーげーれぃ」と送られてきました。 本人に聞かずに意味を調べてびっくりさせたいのですが、平仮名のため翻訳機にかけることもできず困っています。 どなたか意味とで...…
韓国語で「ホタル」はなんというの？
…韓国ドラマ『夏の香り』の中で、ソン・スンホンがホタルを捕まえてビンに入れているシーンがありました。 韓国にもたくさんホタルいるんだな、と思ったんですが、日本では「ゲンジボ...…
スペイン語「lo que」「el que」の違い
…Que es lo que mas le gusta? 何が一番好きですか？ Cual es el que mas se vende? どれが一番売れていますか？ ですが、 「lo que」「el que」の違いが分かりません。 QueかCualで変わるのでしょうか？ よろし...…
イタリア語 で「お酒は苦手」は？
…イタリアを旅したいので教えて下さい アルコールが全くダメです。 レストランなどで「ごめんなさい！アルコールは苦手なんです」と、伝えたいのですが、何と言えば良いでしょうか？ ...…
弘法筆を選ばずの反対語
…対義語は、下手の道具調べとありますが、達人こそ道具にこだわる、という意味の言葉はないでしょうか？「イチロー、バットを選ぶ」みたいな。プロのスポーツ選手、のみならず、どんな...…
中国語の翻訳をお願い致します。
…先日中国のサイトから買い物をしました。荷物がなかなか届かないので問い合わせをしたところ以下の表を送ってきました。この５行には何と書いてあるのでしょうか？どなたかお分かりの...…
フランス語：enとle・la・lesの使い分けについて
…中性代名詞enは不定冠詞や部分冠詞がついた直接目的語を置き換えます。それと逆に、直接目的語人称代名詞le/la/lesは特定のもの、つまり定冠詞がついた直接目的語を指します。 では以下...…
どちらの敬語が正しいのでしょうか？
…敬語表現でお聞きしたいことがあります。 近ごろ、正しく敬語を使えない人が多いといいますよね。 （※わたしもその一人かもしれませんが。） その代表的な例として、「くださる」...…
ロシアは今回の戦争でどのくらい弱体化するのでしょうか？ そして、今ウクライナとの戦争は...
…ロシアは今回の戦争でどのくらい弱体化するのでしょうか？ そして、今ウクライナとの戦争はどのような状況なのでしょうか？…
外環道から館山道へのベストルート教えてください
…3月週末に南房総の千倉で、両親＋私たち家族3人で一泊する予定です。 それで、できるだけ負担の少ないルートを探しています。車は一台です。 質問ですが、 ・外環道大泉ＩＣあたりか...…
日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味...
…日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味があります。 例えば、 デパ地下やコンビニ、パソコンなど、 いろんな言葉が短縮されていま...…
Twitterの言語選択選択はどうすればいいですか？
…Twitterの言語が勝手に英文になっていますが、日本語に変えたいです。 ほか、背景の黒い色も白くしたいです。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
