重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

韓国語で何と言いますか？

解決済

  • 質問者：fuumi9535
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

今まで見た韓国映画や韓国ドラマで、字幕で「目を開けて！」と緊迫した場面が何度かあったのですが、何って言ってるんでしょうか？どなたか教えてください、よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： Ryu831
  • 回答日時：

そのまま直訳すると、



「ヌン(nun・目)　ット(tteo・開けて)！」かなー。

あるいは

「ヌヌル(目を)　ットラ(開けろ)！」など。。

違っていたらすいません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！また韓国ドラマ注意して見直して見ます。

通報する
お礼日時：2006/08/11 11:21

No.2

翻訳したものをコピーしたら字化けしてしまいました。

ごめんなさい、ホームページの翻訳検索なさってみてください。すみませんでした。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

눈을 떠!　翻訳で調べましたが発音はわかりません。

私がわかるのはここまでです。少しは参考になったでしょうか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変お手数をおかけしました、ありがとうございます。韓国語は難しすぎますね（＞＜）

通報する
お礼日時：2006/08/11 11:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報