ウォッチ
櫻井・有吉the夜会 6月6日
の検索結果 (3,205件 81〜 100 件を表示)
意味が解らない駐車場の標識の訳を教えて
…駐車場で以下のような表示がされていました。 最後の一文の意味が解らなくて。 ご存知の方教えて下さい。 P（駐車場） Mon-Sat 8am-6pm(月曜～土曜 8時～午後6時) 2hours（2時間以内） ...…
その日が来るのを楽しみにしている。
…外国人宛てに手紙を書いております。 分からないことがありましたので宜しければ教えてください。 “その日が来るのを楽しみにしている。” この文章を英訳したいのですがどうすれ...…
次の並び替え問題を教えてください。 (1)ジェームズは裕福であっても少しも幸せではない。 J
…次の並び替え問題を教えてください。 (1)ジェームズは裕福であっても少しも幸せではない。 James is ( )his wealth. ①for ②happier ③happy ④in ⑤less ⑥none ⑦of ⑧spite ⑨the (2)3...…
和訳お願いします。また、空欄を埋めてください
…(4)Now, imagine trying to carry out a simple arithmetical task, such as 2253+1337, with Roman numerals. Here is how it would look on paper: MMCCLIII+MCCCXXXVII=MMMDLXXXX.The task is painful, as readers can confirm for themselves. It is further complicated ...…
「７月３１日」を外国語にすると・・・？
…教えて下さい。 「７月３１日」英語なら「ｊｕｌｙ ３１」ですよね？ フランス語 ドイツ語 ラテン語 イタリア語 各国の単語を教えて下さい。よろしくお願いします。…
「スケジュールを確保してほしい」は何と言いますか？
…英国人に、契約書のドラフトをチェック依頼します。 今、ドラフトを作成中ですが、前もって、何月何日にドラフトを送るから、何月何日から何月何日までの期間内にドラフトをチェック...…
「N月Ｎ日のデータ」の訳
…たくさんの日付が入ったデータがあり、 その中のある日付のデータを指す場合、 「The record of Oct 24, 2006」 のようにofでつないでも良いものでしょうか。 それとも、atやonでつなげたほうが...…
this dayが当日か今日を表すのかの使い分け方等について
…This day, the goats are grazing on knee-high grasses on the slope of an industrial park. この日、ヤギたちは、工業団地の斜面に生えたひざ丈ほどに伸びた草を食べていました。 出典：https://www.nhk.or.jp/gogaku/gend...…
季節の前の冠詞、前置詞の付け方
…例えば「winter」という季節の用語に関してですが・・。 単純に「冬には」と言う場合は通常は [in winter ]ですが・・ Q1：米語では「in the winter 」と言う事が多い？ Q2 : winter の前に形容...…
適切な表現を教えてもらえませんか？
…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分～1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか？ 時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…
英作文
…使えそうな語やフレーズを載せてみました。 他にも良い表現があれば、是非お願いします。 1日本人観光客は贅沢品を買い漁ることで有名である。 spend a lot of money on～ 2あの人はアメリカへ...…
正誤問題
…文法上正しくない箇所を訂正する問題で、いまいち良く分からなかったものを挙げます。お願いします。 1I have been to China several times on business last year. 2I won't buy such an old-fashioned camera. So will Jac...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
VC(Ver6.0)でダイアログサイズの設定
…ＶｉｓｕａｌＣ＋＋（Ｖｅｒ６．０）で開発を行っていますが、ダイアログのサイズ（幅、高さ）を任意で設定する方法を探しています。 やりたい事としては、親ウインドウの幅に合わせて...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
ビジョンクエスト2のグラマーフォーカス3の問題です 書いてある部分もあるのですが、あって...
…ビジョンクエスト2のグラマーフォーカス3の問題です 書いてある部分もあるのですが、あってる自信が無いので、1~6まで教えてください。…
何日？
…来月、知り合いが日本に来ることになり、 「10月(来月)の何日に日本に来るの？」 と聞きたいのですが、何と言えばいいのかよく分かりません。 When are you going to arrive Japan in October? What d...…
数字で始まる文の書き方について教えてください。
…数字で始まる文の書き方について教えてください。 6 out of 10 EU citizens were of the opinion that the European Union should have a single currency. LONGMAN Dictionary of Contemporary English 第5版のFormality in spoken and written...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
