ウォッチ
海外発行
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
I like you って？
…私は、海外旅行先で知り合った外国の人と手紙のやりとりをしています。 この前送ってきた手紙の最後に、「I must tell you“I like you.”」と書かれていました。 ここで書かれている「like」は...…
無事に到着したら、確認のためにメールください
…海外にFAXを送ります。 無事に到着したかの確認のために、FAXが届いたら私にEメールしてほしいと伝えたいです 「無事に到着したら確認のために、メールを送ってください」って、英語で...…
外国製（USA）基礎化粧品の製造年月日の読み方
…先日海外で基礎化粧品を購入した際、店員さんに製造年月日を尋ねたのですが、開封してから２４ヶ月とか１２ヶ月としか答えてくれませんでした。箱にはなにやら？番号アルファベット？ ...…
「ぷちぷち」を英語で？
…日本で通称「ぷちぷち」と呼ばれている梱包材を英語（国際市場）では何と言うかお分かりですか？ちなみに日本の業者はエアーキャップまたはエアーパッキンと呼んでいるようです。 海...…
Payments declinedを和訳願います。
…海外のサイトでクレジットカード振込をしたのですが 確認メールに「Payments declined」と記されており 翻訳サイトを使っても意味がはっきりません。 振り込みは完了したのでしょうか？失敗...…
なんという曲でしょうか？
…最近有線でよくかかっているのを聞くのですが誰のなんと言う曲か分かりません。 イントロはトランペット 「ぱ～ぱっぱっぱ～ぱららら、ぱ～ぱっぱっぱ～ぱららら、ぱ～ぱっぱ、ぱ～...…
ウォークマンは機内に持ち込み可能か？
…手荷物でなくてもよいので、ウォークマンを機内に持ち込む事は可能でしょうか？ ちなみにウォークマンの型名は NW-S203Fです。 販売元のソニーによると、電源OFF機能はない（？）よう...…
『まきぐそ』マークは外国にもあるの？
…下の質問で申し訳ありません。 『ドクタースランプ・アラレちゃん』に出てくるような、ソフトクリーム型のうんちの絵は海外にもあるのでしょうか？机に落書きされたりしているのでし...…
なぜデカンターに移し変える？
…いきなりですが、デカンターとは何のためにあるのでしょうか？ 製造ブランドの瓶から直接、ウィスキーを飲むことは「下品」のような感覚があるのでしょうか？多数のバカラのデカンタ...…
Invalid Referrer Specified
…海外のフォームに書き込むためユーザー登録を試みたところ 「Invalid Referrer Specified」とでました Referrerはアクセスログ関係とのことですのでそれがおかしいとは思うのですが解決方法が全...…
「インターハイ」はスラムダンクの何巻でしょうか？
…海外にいる知人にスラムダンクの「インターネットトーナメント」のところの巻を教えてほしいと頼まれました。スラムダンクの何巻のことを指しているのでしょうか？自分なりに検索して...…
携帯電話が強制解約になって新規契約できないですか？
…auで携帯電話持ってて海外通話で支払いできず、1年ちょっと前から強制解約になってしまった、少しづつ払ってはいますが、やはり携帯電話ないとすごく不便です。 新規契約は全部払って...…
ER緊急救命室での医療器具の名前
… 海外ドラマのER緊急救命室を見ていて、よく手術をするシーンで執刀医が「テンブレード」と言っているんですが、これはどんな器具なんでしょうか？ テンブレードって聞こえますが、も...…
こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styl
…こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styleとは you’re my typeと同じ意味でしょうか？ 背景として、海外男性とデートした後にテキストで送ら...…
ハードディスクの内容を消去した後、PCが起動しない
…東芝ダイナブックのノートPCを他人に譲渡するにあたりハードディスクの内容を（マニュアルに従い）消去したのですが、消去後立ち上げようとするとエラーメッセージが出て起動しなくな...…
レートの計算方法がわかりません… 中国で支払ったお金を日本円に直したいのですが、 1元あ...
…レートの計算方法がわかりません… 中国で支払ったお金を日本円に直したいのですが、 1元あたり19.94円(20円)ということでいいんでしょうか？ 例)69元×20レート ＝日本円で1,380円 海外旅行...…
外国のゲストの名前表記 席次
…結婚式をするのに、席次表を作成しています。 アメリカ人と結婚する為、海外のゲストが多いのですが、 お名前が長く、日本人と名前の長さを合わせると2段になってしまいます。この様...…
神作画アニメとイマイチ作画アニメの違いは？ 制作会社か予算か美術監督か
…作画が良いアニメと作画がイマイチなアニメがありますよね。 今期アニメならば例えば、神作画と評価されているのが 「好きな子が眼鏡をわすれた」 「私の幸せな結婚」 「デキる猫は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
