あなたは何にトキメキますか?

演奏する 英語翻訳

の検索結果 (10,000件 661〜 680 件を表示)

『As-grown』の和訳

…学校の授業で英字論文の翻訳作業をおこなっているのですが、 その文中で”As-grown samples”というものが出来てました。 ”As”の後ろのハイフンの意味がよくわからず、作業が進みません。...…

解決

「一人だけど一人じゃない」の英訳

…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…

解決

英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか?』と言いたいんですが、一番適切な表...

…英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか?』と言いたいんですが、一番適切な表現を教えてください。…

解決

名刺の部署名の英語表記教えてください

…名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!…

解決

下手な英語の歌を英語圏の人はどう思う?

…現在では非常に多くの歌で英語の歌詞が入っていますよね。 でも、そんな歌を歌っている人の中でちゃんとした英語の発音をしている人って少ないと思うんですが、そういう歌を英語圏の...…

解決

英語でladyに相当する男性への呼びかけ方

…タイトルそのままなのですが、英語のladyに該当する男性への呼びかけ方ってあるのでしょうか? フランスの友人が私をたまに「lady」「madame(こちらはフランス語?)」と呼びかけてます。...…

解決

英語とスペイン語、両立出来るかどうか…。

…去年1年間スペイン語教室に通って、趣味でスペイン語をやってました。 スペイン語の響きはとても好きで、これはこれで地道に続けていこうと思っています。 しかし、日本に住んでいてス...…

解決

国会の英語

…日本の国会は英語では diet ですが、英語で外人に説明する時 the Japanese diet でいいですか? 「日本式の食事」と間違えられませんか?…

解決

ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか?

…ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか? 先日説明会に参加して、お世話になる事を決めたのですが、 既に入られた方、卒業された方は1クラス何人くらいでうけましたか...…

解決

仕事で英語を使いますか?

…あなたは、仕事で英語を使いますか? 教えて下さい。 学校英語は役立ちますか?…

解決

「育成会」を英語表記に・・・

…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…

解決

~ごとに~するって英語で何というのでしょうか?

…”ユーザ毎に許可されたシステムやフォルダが表示されます。”というのを訳していただけないでしょうか? everyという単語を使うのはわかるのですが・・・…

解決

英語を使った仕事がしたいのですが、英語が全くできません、まじて中学レベルです、英語勉...

…英語を使った仕事がしたいのですが、英語が全くできません、まじて中学レベルです、英語勉強法など詳しい方教えて欲しいです。…

締切

韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本...

…韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本語入れたら翻訳してくれるやつで検索したら(今やっている)と出てきました ネットで日本語...…

解決

中国語:ピンインを表示するには?

…お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に  ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか?...…

解決

「チェンバロ」「チェレスタ」「ユーフォニアム」の奏者を英語風に言うには?

…他の方の質問の続きのようですみません。 チェンバロ奏者、チェレスタ奏者、ユーフォニアム奏者は英語で何と言うのでしょうか。 チェンバラー?(チャンバラの親戚なような) チェ...…

解決

英語で温泉タマゴ

…温泉タマゴは英語でなんと言うのでしょう? 定訳でなくとも、使用例などを見かけたことのある方、おしえてください。…

解決

c言語で「5人の学生の学籍番号,英語の点数,体重が以下の通りであった。 学籍番号 英語 体重...

…c言語で「5人の学生の学籍番号,英語の点数,体重が以下の通りであった。 学籍番号 英語 体重(kg) ------------------------ 9972001 84 62.3 9972002 70 54.2 9972003 65 68.9 9972004 96 82.1 9972005 82 70.4 学籍番...…

解決

竹島の英語名

…最近何かと問題になっている竹島問題ですが、韓国では竹島のことを、독도(獨島)と呼んでいるそうですね。 そこで質問ですが、「竹島」は英語圏では馴染みが薄いかもしれませんが。英...…

解決

「萌え」は英語で?

…本当に困っています。 学校で、会話作りをする事になりました。それで、場所は「メイド喫茶」で、私が客役になってしまいました。そこで「萌え」と言わなければならないんです。英語...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)