【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言

無事に 英語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

日本へ帰国によせて

…在米20年を終えて本帰国する事を決心したのですが、たまにいろいろな事で決断した心が揺らぎます。三十後半になって変化が怖いのがメインな理由だと思います。社会人としての経験はこ...…

解決

「インフルエンザに気をつけてください」はどのように言いますか?

…「インフルエンザがはやっているので、(移らないように)気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた...…

解決

料理などの手順を説明するとき、どういう英文にしたらいいでしょうか?

…料理などの手順を説明するとき、どういう英文にしたらいいでしょうか? 例えば、にんじんを切ります。次にキャベツを炒めます。 などの文章ですが、主語はどうなりますか? 日本語では...…

締切

今留学中です。 本当に辛いです。

…今留学中です。 本当に辛いです。 自分は交換留学でアメリカにきていて、もう3日が経とうとしています。 ですが全く喋れないまま来てしまったので友達がまだ一人もできていません。 ...…

解決

googleマップで、地名を日本語にしたいのですが

…googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方...…

解決

大学院の「満期退学」英訳すると?

英語でのレジュメを書こうと思っています。 博士後期課程を満期退学した場合、英語ではどのように訳せますか? よろしくお願いします。…

解決

himの後に関係代名詞 whoは可能?

…I gave a piano to him who is good at playing violin. という風に、himという目的格の後にwhoという関係代名詞を繋げることは可能でしょうか?…

締切

lookのあとにatがつくのはなぜですか? そういう決まりですか?

…lookのあとにatがつくのはなぜですか? そういう決まりですか?…

解決

主格の関係代名詞が省略可能の時を教えて下さい。

英語の文法でつまずいています。 日本の英語の授業で、関係代名詞の主格は基本的に省略できないと習いました。 が、Betty .S.Azarの著書のアメリカの口語文法の教科書の中で、形容詞節から...…

解決

『●●とそれに続く××』を意味する英語は?

…個別のフレーズの英訳の質問で申し訳ないのですが、『●●とそれに続く××』という言い回しが、どうしても分からなかったので質問させていただきました。 例えば『Windows95とそれに続...…

締切

英検の問題を作ってるのは誰(何処)ですか?文部科学省ですか?

…英検の問題を作ってるのは誰(何処)ですか?文部科学省ですか?…

締切

はじめてのハワイ、食事は予約したほうが無難?

…5月にハワイに新婚旅行に行くものです。某社の新婚旅行プランを使い、ハワイには5日間滞在する予定です。その間、晩御飯はプラン付属のディナーがあったり、ホテルのレストランで使...…

解決

いい感じだね! を英語

…外国人のお友達がメールの文章の中で 私がおしえた日本語をつかっていました 使い方もあっていたので 軽く あ、いい感じだね(だよ) とちょこっといいたいのですが いい言い方はないでし...…

締切

和英翻訳

…エヴァンゲリオンの渚カヲルの台詞 今度こそ君だけは幸せにしてみせるよ これを英語にしたのですが This time,I'll made you happy. No matter what. こんな感じになりました。 madeではなくmakeのような...…

解決

ペットの名前のアルファベットのつづりが分かりません!

…うちの犬の名前は『ころん』ですが、アルファベットにするとどうなりますか? 今までアルファベットで書かなければ別にいいか、と思っていましたがセミオーダーのペットグッズ(迷子...…

解決

Microsoft 3D Movie Maker(日本語版)がほしいのですが

…去年PCを変えたので、すべてのソフトをインストールし直しました。しかし、以前は「megaupload.com」というサイトから3Dムービーメーカーの本体ファイルがダウンロードできたのですが現在はm...…

解決

ターゲット1900についている発音記号を覚えようと思うんですがこれは世界共通なんですよね?

…ターゲット1900についている発音記号を覚えようと思うんですがこれは世界共通なんですよね?…

解決

カエサルと"シ-ザー"の違い

… 今晩は。  "Caesar"のことを"カエサル"とか、"シ-ザー"とか言いますが、一体どの読み方が正しいのでしょうか。  それとも、国によって読み方がちがうのでしょうか。  日本人はシー...…

解決

後置修飾について教えてください!

…簡単な質問かもしれませんが、質問お許しください。 the basic tools necessary to make one's way about in the worldという文の一節がありまして、普通に訳すと「(人が)世の中で暮らしていくために必...…

締切

外国版トゥイティーの声について

…数年前にカナダに旅行に行った際、宿泊先のホテルでトゥイティー(黄色い鳥)が出てくるアニメーションを見たのですが、衝撃を受けました。 日本の映画鑑賞にあたっての注意事項に出てく...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)