ウォッチ
無断転載禁止 英語
の検索結果 (740件 1〜 20 件を表示)
よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...
…よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳レベルなのでしょうか。 そもそも、ああいった英語字幕の追加されたドラマの...…
インスタグラムの写真を転載したい場合
…いつもお世話になっております。 インスタグラムの写真を転載したい場合、無断で転載するのは肖像権の問題で問題がありそうですが、 写真を掲載した方に許可を取れば転載しても大丈夫...…
インスタグラムのプロフ英語の書き方
…インスタグラムのプロフを英語で書きたいのですが、以下はどのように書けばいいですか？ 箇条書きにして/で区切りたいと思っています。 日本（jp） 一児の母 猫好き（a cat loverで良い...…
放送禁止用語「ジュー」について
…質問（１） 日本のマスコミの自主規制放送禁止用語の中に「ジュー」という言葉があります。これは、日本語で「ジュー」と表現することは禁止ですが、「ユダヤ人」や英語報道で"Jew"を使...…
使用禁止を英訳してほしい
…部品を使用禁止のために使われないように英語表記したいのですが。 「使用禁止」を正しく英訳するとしたら「PROHIBITED」で通じますでしょうか？ あと 「特別採用」（特別に使用を許可...…
『持ち出し禁止』と資料に記載したいのですが。
…『持ち出し禁止』とパンフレットの表紙に英語で記載したいのですが、 英語ではどのように言うのでしょうか？ ニュアンス的には『持ち出し』というより『部外者に見せるな』というほう...…
英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロッ...
…英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロックされることについては質問者様のご自由で、それほど気にしません。英語についてはわかっ...…
英語にしてください。 生徒は学校に携帯電話を持参することを禁止されているが、授業中にそ...
…英語にしてください。 生徒は学校に携帯電話を持参することを禁止されているが、授業中にそれらを使用すれば他の生徒に迷惑をかけるからである。…
英語に訳してください・・・
…自分の工場の入り口に付ける注意書きを作ろうと思ったのですが、どうせならかっこよく英語で書いてみようと思ったのですが、まったくわかりません。Ｗａｒｎｉｎｇ（警告）とＤａｎｇ...…
英語で・・・はどこですか
…最近、「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」とかっていう本を買って読みました。 読んだら英語を話すのが怖くなりました(^_^;) 近々海外へ行くのですが、たとえば、トイレはど...…
英語圏でダメ、という禁止を表す記号
…こんにちは。 日本語で×印は“ダメ”という意味もありますよね？ このようにダメ、を記号で表現したものって 英語圏にありますか？ ×は、キスの意味とか、 エックス（未解のもの）...…
スペイン／機内持ち込み禁止物
…こんにちは、仕事の研修で、10月上旬にスペイン・バルセロナに、行きます。まだ、飛行機をとっていないのですが、ここ5年ほど、国際線に乗っていないので、不安で、質問を書いています...…
センター試験の文字入り上着禁止等について
…センター本番が近づいて、できればすぐに回答がほしいです。 センター試験要項にも書かれていますが、英文字がプリントされている上着等が禁止となっていますが、鉛筆（HB等）に書かれ...…
「第一クール」って英語？
… よく映画とか、スポーツとかで、「局面」とか「部」とかをあらわす単語として「クール」って使われます。「第一クールの評価は・・・・」とか。 ところで、クールって英語なんで...…
ゴミ出し禁止看板の中国語訳をお願い致します。
…宜しくお願い致します。 ゴミ出しの件で非常に困っております。そこで以下のような看板をゴミ集積所に出したいと考えています。その中国語訳を宜しくお願い致します。 「警告 部...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
