
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Japan
Mother of one child
Cat lover
My favorites:knitting, drawing illustration, cooking, making handmade crafts
英語で箇条書きにする時は、上記のように簡潔にして冠詞なしでOKです。また、趣味というより「好きなもの」とした方が今風です。
>英語は上手じゃありませんとか不得意という書き方
英語では自分から不得意とわざわざ書く必要はないです。
English is not my first language.(英語は母国語ではありません)
と書けば、上手じゃないんだなと相手にはなんとなくわかります。
>転載禁止や著作権の主張も入れたい
これも決まり文句があります。
All rights reserved.
こう書けば、転載禁止で著作権は私にありますという意味になります。
No.2
- 回答日時:
jp
Mother of a child
Cat lover
Hobby : knitting, illustrations draw, cuisine and Handmade DIY
英語は上手じゃありませんとか不得意という書き方、
I'm not good at English.でいいと思います。
転載禁止や著作権は、All rights reserved. と、Copyrights. だれだれ ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
コモエスタ赤坂
-
私は英語が苦手な大学生です。...
-
オンライン英会話
-
approximatelyの省略記述
-
カフェ接客でお客様が席に着い...
-
「人の褌で相撲を取る」
-
英語教育では、アルファベット...
-
中学英語 A:What time is it? B...
-
高校英語の無生物主語 名詞構文...
-
英語が得意な方に質問です。分...
-
この"which"の品詞は何?
-
英文契約詳しい方:支払い条項
-
您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎?...
-
69の意味
-
itは複数のものをさすことがで...
-
オンライン英会話で英語を勉強...
-
especial と special
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
Educational Qualification
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
69の意味
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
数学に関して
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ディズニーのリロアンドスティ...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報
あと、趣味でハンドメイド、DIYの書き方、
英語は上手じゃありませんとか不得意という書き方、
I'm not good at English.であっていますか?
転載禁止や著作権の主張も入れたいのですが、この文だけで適切でしょうか?
Please do not reproduce without prior permission.
どれか一つでもわかるものがあれば、回答お願いします!