ウォッチ
特許翻訳者
の検索結果 (10,000件 9141〜 9160 件を表示)
日本で村上隆の個展が開かれない理由を教えて下さい
…今年ドバイで個展を行ったアーティストの村上隆ですが、日本で草間彌生、会田誠、奈良美智などモダン・アーティストの個展が続々と開かれている（若しくは開催決定済みな）のに、どう...…
PCのフォルダにつける最適な英語名。（フォルダは細かく分けてます）
…パソコンのフォルダ名に英語名をつけたいんです。 上の階層に「親フォルダ」があって、更にその中に「子フォルダ」があるのですが、「親フォルダ」「子フォルダ」の両方について英語...…
「資料同封しました」をビジネス英語で何と言いますか？
…ビジネス英語で「資料同封しましたのでご覧下さい。何かご質問があればいつでもご連絡ください」という趣旨の英文レターを書きたいのですが、どう表現したらいいでしょうか？よろしく...…
「～してまで～したいのかと」 を英語で表現
…「お金を（の）無駄遣いしてまで話題を作りたいのかと思いました。」 を英語にするとどう表現しますか？ 「～してまで～したい」「～してまで～したいのかと思った」の決まった表現方...…
ファンレターを送りたいのですがこの韓国語を和訳してほしいです！
…よろしければ下の文訳してほしいです！ 長くてすみません。よろしくお願いします！ はじめまして 日本の○○に住んでいる○○LINEの○○です 初めてお手紙を書きます まだ勉強中...…
Keisha ColeのFallin Outの歌詞＆洋楽の和訳 サイト
…皆様、こんにちは。こちらのカテゴリに質問するのは初めてです。Keisha ColeのアルバムJust Like Youに入っているFallin Outという曲なのですが、この歌詞は大体どういう意味なのかを知りたいです...…
空家を賃貸で募集をかけたところ、母子家庭の生活保護受給者に貸すことになりました。 元々...
…空家を賃貸で募集をかけたところ、母子家庭の生活保護受給者に貸すことになりました。 元々、売りたかった空家なので、その店子（親子）さえ良ければ、1年間の家賃を払ってくれたかわ...…
スペイン語得意な方お願いします
…生まれてきてくれてありがとう、親愛なる〇〇。 というスペイン語はどう書きますか？ ちなみに〇〇は息子の名前です。 スペイン語得意な方教えて頂けるとありがたいですm(*_ _)m…
以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。
…以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。 The absent Paul, haunting her with letters and telephone bells and imagined footsteps on the stairs had begun to the greater torment.…
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！
…フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！ 新婚旅行で22日からフランスに行く予定でしたが、アイスランドの火山噴火で行けるかどうかかなり微妙になってきました・・・。 27日の...…
上手く訳せません。
…ある米国企業の業務内容について訳しているのですが、以下の部分が上手く訳せず、苦戦しております。 「Not to help out, of course, but instead to ask questions and learn first-hand about your potential new home....…
ドラえもんの秘密道具を再現したい！！！
…はじめまして☆中学３年生のharuruです！ １０月に文化祭があります。 そこで、私たちは、ドラえもんについての展示をすることになりました。 屋内で展示するのですが、何かおもしろい...…
あるダンジリの団体◯◯会にある女性が居てます。 その女性は44歳主婦。 俺は５０歳既婚者。 ...
…あるダンジリの団体◯◯会にある女性が居てます。 その女性は44歳主婦。 俺は５０歳既婚者。 そのダンジリ団体の打ち上げにお互い参加して、 二次会に行き、その女性の横に座り、ほんま...…
確定申告の必要がない所得の少ない年金受給者が、源泉徴収の還付を受けるため過去5年分にさ...
…確定申告の必要がない所得の少ない年金受給者が、源泉徴収の還付を受けるため過去5年分にさかのぼって確定申告書提出する場合、今まで青色申告だったとしても、2年連続で申告しなかっ...…
初級者の質問――time_tについて
…私はＣ言語の初級者です。 time関数というのは現在時刻をtime_t型で返すものですよね。 でも、私はこの意味がよくわかりません。 time_t型とは何でしょうか。 単なる整数なのでしょう...…
年金受給者は｢合法的に2重取り｣できる…6月から実施の｢定額減税｣はなぜこんなに不公平な...
…年金受給者は｢合法的に2重取り｣できる…6月から実施の｢定額減税｣はなぜこんなに不公平な仕組みなのか調整給付金と合わせて｢1人5万円近くもらう人｣もいる https://president.jp/articles/-/8...…
高2です。来年の選択科目で、物理化学を取るつもりが間違えて化学だけに丸をしていたことに...
…高2です。来年の選択科目で、物理化学を取るつもりが間違えて化学だけに丸をしていたことに三者面談で気づきました。 担任から新しい紙をもらい、「書いたら理科の先生にこれでいいで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
