ウォッチ
現段階では 言い換え
の検索結果 (1,380件 601〜 620 件を表示)
「歯抜け状態」の英訳
…「歯抜け状態」の英訳としてはどんなものがあるのでしょうか。 日本語なら意味は通じるでしょうが、英文で in a state like teeth have lostでよいのか考えています。候補としてはcomb-like stateなの...…
彼女以外の人が気になってしまいました。 この質問を書いていてふざけた悩みだと自覚はして...
…彼女以外の人が気になってしまいました。 この質問を書いていてふざけた悩みだと自覚はしてますので批判を頂いても当然と考えています。 彼女とは付き合ってそろそろ７年になります。...…
運転免許の問題集の問題について
…学科試験の問題集を解いていて、どうしても腑に落ちない問題があり質問しました。 （Q)問題 車は、道路の状態や他の交通に関係なく、道路の中央から右の部分にはみ出して通行すること...…
旅行会社の人のABC・・・
…旅行業界のアルファベットの読み方が気になります。 Ｊ（ジャック） Ｎ（ナンシー） Ｚ（ゼブラ） などと言いますよね？？ 理由と、全部の読みが分かる方がいたら、教えて欲しいで...…
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
お昼の12時のことを英語でどう書くのですか
…こんにちは。 afternoonですが、a.m、p.mを使うと、どう書けばいいのでしょうか。 0 p.mでは、おかしいし、考え込んでしまいました。 英語力がないもので、お恥ずかしいです。 どうぞ教えて...…
社員が転籍を希望したとき、会社は拒否できますか？
…状況 ・数年間Ａ社(元会社)から、系列グループのＢ社へ出向していた ・今年はＡ社に戻っている ・Ｂ社での仕事が自分の適性には合っていた ・Ｂ社に再び出向したいし、Ｂ社のトップか...…
なぜ「原爆記念日」ではないのか
…今日は原爆の日らしいですが 8月6日と9日に広島と長崎に原爆が落ちて 8月15日に日本は戦争をやめるきっかけになった日なのだから「原爆記念日」あるいは「原爆記念日」とすべきと思うの...…
”～へ”と”～に” の違いを判りやすく教えてください。
…てにをは の使い分けは、日本人として日本で教育を受けても、 いざあらためて考えると、きちんと説明できず、お恥ずかしい。 そこで、最近耳にした疑問について、 皆様のお知恵をお...…
「味噌煮込み」が差別用語？
…ウィキペディアで「味噌煮込みうどん」の項目を読んでいたら、次のような記述があり、びっくりしました。 『・・・一部の福祉事業の関係者から「味噌煮込み」は知的障害者に対する差...…
今までありがとうに「おっけー頑張ってね！笑」て
…彼女と別れることになって最後に今までありがとうのメッセージを送ったんですけど、速攻で「おっけー頑張ってね！笑」って返ってきました 軽くないですか？どう思いますか泣…
奥さんの小言がなくなりました
…タイトル通り小言がなくなったんです。 今までは歯磨きせずに寝てたら、「歯磨きしてから寝てよ」と言われていたのが無くなり 晩御飯中に寝ていると時々子供が起きてきてしまい、...…
精神病で４日間休んだのち、出勤するのですが…
…新人の社員です。 つい先日も別件で質問いたしましたが、今回は別の質問をさせてください。 また、大変申し訳ないのですが、私が精神病を抱えております 何卒誹謗中傷やお叱りは許容...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
