ウォッチ
管理栄養士 英語
の検索結果 (1,165件 101〜 120 件を表示)
海外の求人にあるAdministrationとは
…英語圏（イギリス）での求人を見ていると、職種欄にAdministrationまたはAdministratorという単語をよく見かけます。 これらは、日本語でいう「事務職」と捉えて良いのでしょうか。 辞書で調べ...…
「私の仕事はデータ入力です」を英語で
…「私の仕事はデータ入力です」を英語で 自分のやっている仕事について英語で説明したいです。仕事の内容は、支払のあった請求について入金された金額をコンピュータに入力して決済し...…
英語はどのような順番？方法で訳していきますか？
…英語はどのような順番？方法で訳していくものなのでしょうか？ 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語？のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 １回、各パート...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
ブロークンイングリッシュって何ですか？
…中学生程度の英語力しかありません。 ブロークンイングリッシュなる言葉を最近初めて知りました。 ブロークンイングリッシュとはネイティブではない人が話す英語で、 間違っている...…
「ヨゴナビア」を英語にすると？
…米米ＣＬＵＢの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれ...…
名刺に載せる英語で「店長」って？
…英語の名刺を作ろうと思っています。 その場合の「店長」という肩書きを書くには 英語では何というのがいちばんふさわしいですか？ ちなみにネットショップの店長で、 店長であり...…
簿記2級・TOEICと旅行業務取扱管理者
…大学3年の女です。 就職のため今年中に多く資格を取っておこうと思いまして、上記３つを勉強していこうと思いました。 そこで、旅行業務～は年に一回（10月の国内・11月の総合）しか試...…
在留カードの英訳について教えて下さい。
…在留カードを訳しています。 ①「就労制限の有無」はPresence or absence of restriction on workで良いでしょうか？ ②「就労の制限なし」はNo restriction on workで良いでしょうか？ ※許可の種類 在...…
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには？
…英語ビジネスE-mailで「関係各位」に対してCcしたいときの表現をご存知でしょうか？ いつも日本語のメールでは、本文の冒頭にこのように書いています。（メールのヘッダーではなく、本...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
名刺の役職名の表記を教えてください。
…常務取締役で、 技術部を管掌していて、 管理部の部長を兼務している人は、 どう表記したらいいのか分からず悩んでいます。 特に「管掌（動詞）」にあたる表現が分かりません。 分かる...…
個人輸入でサイズの変更を英文で！
…アメリカのネットショップでジャケットとグローブをオーダーしたのですが、ジャケットは在庫ありで、グローブはバックオーダーですとメールで連絡が入りました。 ジャケットのみ先行し...…
ケアンズ 初一人旅（女）
…来月ケアンズに一人旅をしようと考えています。 一人旅は初めてで海外にも1度グアムに行った事があるくらいです。 なので治安が安全で観光もできる場所を考えケアンズにしました。 今...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
