ウォッチ
素敵なライブをありがとう 韓国語
の検索結果 (10,000件 5861〜 5880 件を表示)
表現の自由を脅すもの
…夏の野球甲子園大会は京都国際高校(旧京都朝鮮中学)が優勝しました。 校歌が朝鮮語でなおかつ歌詞に「東海」という語が出てくるので右翼系の視聴者から「ケシカラン！日本海と直せ！」...…
今韓国旅行中で、明日の朝帰国なのですが、パスポートを紛失してしまいました。大使館もも...
…今韓国旅行中で、明日の朝帰国なのですが、パスポートを紛失してしまいました。大使館ももう閉まってしまい間に合わなそうです。この場合、どうしたらいいでしょうか、？至急回答お願...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
フィラ(FILA)
…フィラ(FILA)について質問です。FILAはイタリアのブランドというイメージがありますが、今は韓国の企業なんですね。でも、日本で販売されている衣類などは、伊藤忠商事や日本のパートナー...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
ＡＥＤを中国では何と言っているんですか
…いわゆる心臓蘇生器ＡＥＤを中国語では何と翻訳しているんですか？ 日本人にとってもＡＥＤを正しく言える人は意外と少ないのです。 その点、中国語は名前で用途を想像できるものが多...…
航空券は直前でも取れるものですか？
…不規則な仕事をして、1ヶ月先の予定も立てられないのですが、とつぜん３，４日の休みが取れたりします。 中国、韓国くらいで、突然、たとえば前日にチケットを買って旅行に出かける...…
「に対して」「にとって」の使い方
…韓国からの留学生の友達が 「この本は私に対して大切です」 や 「先生は学生にとって厳しいです」 と言っています。 私としては 「この本は私にとって大切です」「先生は学生...…
中国語が分からないです！ オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直す...
…中国語が分からないです！ オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直すと、なんと仰っているのですか？…
優しいの反対語を教えてください。
…＜優しい＞の反対語を教えてください。厳しい、怖いは、これに相当しますか？例えば、先生が優しい。の反対は、先生が厳しい。先生が怖い。なのだと、小２の子供達はいいます。どう説...…
「私（自分）らしく」をヨーロッパ言語に
…「私らしく」「自分らしく」という句を、イタリア語やフランス語、あるいはスペイン語、その他ヨーロッパの言語なら何でも宜しいので、教えていただけませんか？勿論、どれか一つで構...…
韓国ソウルで早朝にタクシーを手配したい。
…明日日本に帰国予定で飛行機が朝の10時発の予定です。ホテル（地下鉄9号線가연駅近く）からインチョン空港までは電車だと１時間30分ぐらいかかるとのことで、タクシーで行きたいと思っ...…
イタリア語でバースデーカードを書く予定です。
…現地の女性宛てのバースデーカードです。（私は女性です） 恋愛感情ではない、大好きですという気持ちと これからのご活躍をお祈りしています（これからも応援しています） という趣旨...…
神に対し「汝」とは！？
…訳文の参考にするため、古代エジプトを舞台にした翻訳小説を読んでいて、ある訳語に違和感を抱きました。 主人公が神（ここでは多神教の神なので対象はその都度変わります）と対話す...…
「生まれる」動詞の受動詞とはみなされず「飲まれる」
…以下二つの問題を見ました。気になるので、教えて～～ A「生まれる」は通常、動詞の受動詞とはみなされず、日本語のレキシコンに初めから登録される語彙と考えられる。なぜ、このよう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
