ウォッチ
翻訳中国語 繁体字
の検索結果 (1,249件 221〜 240 件を表示)
第２声と第３声の区別が難しいです
…学生時代に第二外国語で中国語を選んで、２年ほど簡単な会話を習いました。 その時の日本人先生の説明では、「基本的に第３声は、形のとおり谷型に発音しなさい」 という事でした。 ...…
日本語の音読みと中国語の発音の違いはいつ生じたのか？
…日本語の漢字の音読みと中国語の発音との間には、大きな違いがあるものが多いですね。これは、 １ そもそも、漢字の発音が日本に伝わった時から訛っていた。 のか、 ２ 日本に伝わ...…
訳してもらえませんか?
…蒼空を、中国語、英語、フランス語、韓国語、ドイツ語の 言葉に訳していただきたいんです。 実は青空と蒼空の区別って他の言葉ではあるのかな? と思ったんです。僕の中では蒼空と青空...…
中国語HPの文字が正常にコピーできない
…中国大陸の簡体字で表現されてる或るHPの文字をワードと エクセルに貼付けますと、ワードは上手く文字が表現されますが、エクセルが次のようになります。 エクセル上で文字が表現され...…
中国語で「ウエイター」は？
…中国語でウエイターを呼ぶときは何といえば良いのでしょうか。 私の持っている超初心者向け参考書には「ウエイトレスさん＝小姐」の記載はあるのですが、男性の店員については載って...…
中国語をエクセルで変換できない
…中国語（簡体字）の入力を、アプリケーションをダウンロードするのではなく、パソコン（Windows7）の言語設定の変更で、日本語と切り替えて使っています。 ワードやネット検索などでは、...…
この文はどういう意味ですか？
…还好你在騙我←なんか文字化けしてしまってここに書き込めないのですが、文字は全部で6文字です。最初の文字はしんにょうへんに不。次が好。次はよく「あなた」という意味のある中国語...…
中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてくださ
…中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてください。また日本に来てくださいね！』 を訳すと、どう書くのでしょうか？ 中国人の友人のお母さんにメッセー...…
中国語の「縁」yuanの意味を、教えてください
…これから発足する団体名に、この言葉からとり、「ゆあんの会」にしたいと考えているのですが、 まずいことはないでしょうか？人とのつながり、ご縁を大切にしたい思いからつけたのです...…
この漢字、どうやったら出せますか？
…中国語と悩んだのですが、 こちらで質問させていただきます。 留学生の方の名前の表記で、どうしても出ない漢字があります。 どういう変換をすればいいのでしょうか？ 本人の直筆...…
中国名で「書」「琴」「孝」がつく女の子の名前
…女児を出産予定です。 日本の華僑である両親の名前の漢字をひとつまたは二つもらって女の子らしい中国名をつけたいと思っています。 私は中国語を話さないので、上に上げた漢字をつ...…
エントリーシートの語学レベルという欄。
…こんにちは。早速質問させていただきます。 私は現在就職活動中で、エントリーシートを出さなければいけないのですが エントリーシートの項目の中に「得意な語学とそのレベル」という...…
中国語の“呉”という名前について
…日本人は中国の方をラストネームで呼ぶ時、日本語の読み方でよく呼びますが、例えば“陳さん”だったら、“ちんさん”と呼んでいるのを聞きます。 “呉”は広東語で“ん”ですが、や...…
【中国語】スナップ写真って何て言う？？
…タイトル通りの質問です。（^^;） 「スナップ写真」って何て言うのでしょう？？ 「スナップ写真ばかり集めたアルバムです」という文が作れず悩んでいます。 どなたか教えてください...…
中国語でのアルファベットの読み方
…中国語でもアルファベットって出てきますよね。 例えば、Ａ席とか、Ａ氏とか、ＣＤとか、あるいは数式の中に出てくる文字とか。 そういうとき、英語のアルファベットの発音（エイ、ビ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
