ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
韓国語の翻訳をお願いします！
…友達から以下のメールが届きましたが、翻訳してもイマイチ意味がわかりません。 重要なことのような感じがするので、翻訳お願いできますか？ 갈수 있음 가야지 아직 몰라 일빨리 해결 돼...…
土の入れ替え等の依頼先について
…家の新築後、地面がむき出しになっている所に芝生や草木を植えたいと考えています。 購入した土地は造成地ですが、造成前は山林だったみたいですが地面がすごく硬くて大小様々な石が...…
新しくネイルサロンをオープンする為に内装を工務店と 内装デザイナーに依頼しました。 工務...
…新しくネイルサロンをオープンする為に内装を工務店と 内装デザイナーに依頼しました。 工務店の見積もり金額が安かったのでそちらにすると 内装デザイナーに伝えたところ、ルール違反...…
ヤマト運輸 佐川急便 ゆうパック お荷物 配送中 物損事故 場合 保証 出来る 依頼 お届け先
…ヤマト運輸、佐川急便、ゆうパックなどでお荷物の配送中に物損事故が起きた場合はどれ位の保証が出来るのでしょうか。お荷物の配送を依頼した人に対して保証をするのでしょうか。お届...…
ネットカフェに対する防犯カメラの提出依頼について
…ネットカフェに詳しい方に質問です。 (1) 弁護士や探偵が、純粋な、人さがしと言う理由で（損害賠償等の請求や警察沙汰ではない理由）で、ネットカフェ側には迷惑は、必ずかけない等...…
平社員から披露宴への主賓依頼、どうしたら・・・？
…おめでたいお話なので逆に困っています。 中小企業（300名）の事業部長（役員兼務）の立場で、自分の担当営業所（営業所は20名・担当ではあるが出先のため自分の席無し・別に営業所長あ...…
iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法って...
…iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法ってありますか？…
退職した会社に在職証明書を依頼したいのですが？
…再就職が決まり、以前働いていた会社の在職証明書を提出しなければならないのですが、在職証明書の書式が決まっています。そこで以前の会社に在職証明書をできれば文書で依頼したいの...…
英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻...
…英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻訳お願いします。 淑女は、上品、清楚、気品があるイメージで 大胆は、下品ではなくセク...…
英作文の文法チェックしてね。「ニートとは、休日の過ごし方に苦労する生き物である。」
…何通りかの翻訳例があると思いますが、私の翻訳の文法のチェックだけしてね(o^―^o)ﾆｺ 他の翻訳例よりも自分でどこを直せばいいか知りたいの(*- -)(*_ _)ペコリ 夏休みはたまにあるから...…
私の住んでいるアパートのエアコンが故障してしまい大家さんに頼んで修理を依頼したのです...
…私の住んでいるアパートのエアコンが故障してしまい大家さんに頼んで修理を依頼したのですが、修理する際は留守の時でも無断で部屋に入るとの事ですが、これは不法侵入になりませんか...…
アルミパイプのろう付けを個人で頼めるメーカー探してます。 別紙のようなろう付けを個人で...
…アルミパイプのろう付けを個人で頼めるメーカー探してます。 別紙のようなろう付けを個人で依頼できるメーカーを探してます。 関東圏内でありますでしょうか？ アルミパイプ端面に...…
この英語の翻訳を教えてください。
…google翻訳等で翻訳したのですがイマイチ意味がわかりませんでした・・・ 分かる方助言宜しくお願いします。 Please initial (the bottom of page one) sign page two and return before ordering. Authorized purchaser ...…
英語に直したいのですが。
…「彼はシュートがとても上手いです」を英語に翻訳してもらえますか？ ちなみにバスケのことです。 Googleで翻訳したら、He shoots is very goodとなったのですがこれは違うのでしょうか。…
Google翻訳使用時の音声のスピード調節について
…Google翻訳（日→英）を使用しています。 翻訳された英文に対して読み上げ機能を使っているですが、 音声のスピード調節の方法をご存じの方がいらっしゃったらお願いします…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
