ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 661〜 680 件を表示)
翻訳機使わずに翻訳お願いします！ ほんとにどなたかお願いします！ Uluru, also known
…翻訳機使わずに翻訳お願いします！ ほんとにどなたかお願いします！ Uluru, also known as Ayers Rock, is a gigantic rock mass that is four kilometers long and 2.4 kilometers wide, rising up 348 meters above the surrounding flat ...…
bit off の意味
… ある海外のサイトで質問に対する書き込みをしました。 いつもは翻訳機能を使いながら英文を作っていたのですが、 今回は自分の作った文章に対して 「lolz your English is a bit off bro」 と返...…
ごめんなさい下の話になるんですけど。 なんか開発すれば中でいけるって聞いたんですけど ど...
…ごめんなさい下の話になるんですけど。 なんか開発すれば中でいけるって聞いたんですけど どんなにしてもいけません。ほんとに気持ちいいとは感じるんですががいけません。もう6ヶ月も...…
Outlookの会議出席依頼メール
…海外5カ国に送りたいのですが、時差があります。 これは、自動計算されて、メールを開いた国の人はきちんと正しい時間が表示される仕組みになっているのでしょうか？それとも依頼メー...…
ずっとお話中の個人宅の電話について
…ずっとお話中の個人宅の電話について 教えていただきたいのですが、ずっと話中の個人宅の固定電話があるのですが、ネットをしたまま忘れて インターネットにつなぎっぱなしにすると、...…
■allow のニュアンスについて
…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「～だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…
英文中に出てくる記号について教えてください
…英文中の「：」、「；」、「－」などはどういう場合に使われますか？また、日本語に訳すとどういうふうに訳しますか？「－」は単語と単語つなぐときもありますが、文章と文章をつない...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…メッセージを書きたいのでお手数ですが翻訳を宜しくお願いします。 (1)軍生活を終えて、一段と凛々しくなったあなたに会える日を楽しみに待っています。 (2)生まれてきてくれてありがと...…
派遣先が気づかずに3年超えて更新依頼することはありますか？
…派遣会社から連絡があり、3年を超えて派遣先から契約更新がきていたとのことでした。 これ以上そのまま更新ができないので、無期雇用契約という形を取れると言われたのですが、派遣先...…
子供が大人同伴で小学校で授業を受けるのは可能？ 普通なら大人は小都内の小学校に通わない...
…子供が大人同伴で小学校で授業を受けるのは可能？ 普通なら大人は小都内の小学校に通わないと思うけど、希望であれば子供同伴で小学校に通うのは出来ますか？出来れば大人も同じくラン...…
韓国語と台湾語が分かる方！
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
コンボボックスにレコードセットでリストをセットする
…【Access2013/VBA】 ■テーブル構成 【分析テーブル】 ・分析ID（主キー） ・依頼ID（外部キー） ・会社ID 【会社管理テーブル】 ・会社ID（主キー） ・会社名 ■コード Dim Rst As DAO.Recordset ...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
違う部署の依頼を毎日のようにされ困ってます
…20代後半の男性です。 職場で全く違う部署の20歳以上年上のおばちゃんから自分の部署には全く関係のない仕事を毎日のように依頼されて困っています。 それも後でやっておいてではなくて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
