ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 1961〜 1980 件を表示)
等速度運動と等速直線運動の違いについて
…等速度運動と等速直線運動は同じ意味だと習いましたが、厳密にいえば異なると思います。 まず、等速度運動について考察していきます。 等速度運動とは、速度が一定の運動のことだと思...…
連続1度・5度・8度とはどういう状況？
…和声学を勉強し始めた者です。 連続1度・8度などの禁則がありますが、これが具体的にどういう状況なのか、譜例を見てもよく分かりません。 二つの和音において、二つの同じ声部におい...…
重回帰分析での交差項の意味するところ
…今現在統計学の重回帰分析をしているのですが、交差項が意味するところがわからなく、書き込みさせていただきました。 例えば、 賃金＝α＋β(1)教育年数＋β(2)性別ダミー＋β(3)教育年数...…
部活で前髪をあげなきゃ行けなくて、 おでこを見せるのが好きじゃない、（目からおでこの て...
…部活で前髪をあげなきゃ行けなくて、 おでこを見せるのが好きじゃない、（目からおでこの てっぺん？までが狭くって汗） ＋センターわけパッカンな この髪型って変ですか？ （前までは...…
スペイン語の翻訳お願いします。
…先ほど、クバーナ航空というキューバの航空会社のサイトで航空券を予約しようとしたところ、クレジットカード情報を入力したところで「No se puede realizar la operación Transacción denegada por su ent...…
韓国語の翻訳お願いします
…일본어로 한마디 써줘～! （日本語で何か一言書いて～!） 향수 뭐 써요?? （香水なに使っていますか？？） これで伝わりますか？ 間違っていたら正解を教えて頂きたいです。 ...…
「いつも一緒だよ」翻訳願います。
…こんにちは。 「いつも一緒だよ」と言う一文を英訳お願い致します。 例えば、(保育園などで)子供と離れ離れになってしまう時に (ママは側にいないけど、いつも見守っているよ。 ...…
電磁気学 クーロン力についての問題です。 xy平面上の原点に電荷量 1[C]の点電荷が，点 P(2，
…電磁気学 クーロン力についての問題です。 xy平面上の原点に電荷量 1[C]の点電荷が，点 P(2，0) に電荷量-3[C]の点電荷が置かれている。更に-2[C]の点電荷を点Qに置いたとき， 点Pの点電荷に働...…
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
スピードガイドネットの使い方
…MTUやRWINの数値を調べたいのですが スピードガイドネットのサイト(http://www.speedguide.net/)が英語なので使い方が分かりません。 どのように調べたらよいでしょうか？？ また、スピードガイ...…
桜美林と亜細亜に合格
…亜細亜大学の国際学部国際関係学科と桜美林大学の リベラルアーツ学群に合格しました。 第一志望は亜細亜大学だったのですが、 内容を重視したら桜美林の方が有望です。 しかし、偏...…
「ディスクール」の意味
…フーコーが使う「ディスクール」の意味がわかりません。 といっても著作を読んだことはないのですが・・・ 「エノンセ」というのは「言うこと・書くこと」みたいな意味ですよね？？...…
海外ホテルへのリクエストメールの書き方（英文）
…海外ホテルへリクエストメールを送りたいです。 予約したサイトには部屋の指定はホテルまで直接してください、と 書いてありました。 お恥ずかしい話、かしこまった英文メールを書いた...…
児童指導員任用資格について
…大学の通信教育で児童指導員任用資格を取ろうと考えているのですが、放送大学に問い合わせると、 「厚生労働省児童指導員任用資格担当係に確認したところ、児童福祉施設のほとんどに...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
