ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 501〜 520 件を表示)
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
台湾で英語は通じますか？
…今度、台湾に行く予定です。しかし、ツアーでは無いのでちょっと 言葉の面で心配です。公用語は、中国語（北京語）ですよね。中国語は 全然話せません。英語は、ある程度できますので...…
日本で英語または中国語が公用語になったらみなさんどうしますか？頑張って勉強しますか？ 1...
…日本で英語または中国語が公用語になったらみなさんどうしますか？頑張って勉強しますか？ 1番ネックはアウトプットだと思いますが、、…
英語の文字数の数え方
…例えば「英文１００字以内で」と指定されている場合、カンマやコロン、クオテーションマークなどは一字とみなすのですか。 また翻訳業の方が何十枚にもわたるページを翻訳した場合、...…
英語学習を辞めたい。
…今まで必死に英語を勉強して来ましたがもう辞めたいと思っています。 実際留学にも行ったのですが現地の人と話していると文化の違いからか彼らとの会話を全く楽しむ事は出来ませんで...…
「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳...
…「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳したところ Our youth are accompanied by music と翻訳されました。直訳ではなく、意味がし...…
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示できない
…英語版WindowsXPでExcel2003を使用しています。 TEXT(A1 ,"ddd")等で日付から英語曜日を表示したいのですが、日本語曜日が表示されてしまうのですが、どのような設定が問題なのか分からず困って...…
英語の一人称がIしかない理由
…日本語にはわたし・わたくし・僕・俺など色々な一人称がありますが、英語にはIしかないのは何故ですか？ Iという一人称のみで現代まで至る理由も教えていただけると嬉しいです。…
Notepad++で日本語文字が化ける。
…HTML技術者の皆さんこんにちは。 質問をさせてください。 ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳 することになりました。私のやり方としては、ページ...…
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
…外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るの...…
できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語）
…In my career as a chemist, I owe a huge debt to serendipity. In 2012 I was in the right place (IBM’s Almaden research laboratory in California) at the right time—and I did the “wrong” thing. I was supposed to be mixing three ingredients in a beaker...…
ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。
…ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。 これまではpcでずっとワードを使ってきましたが、最近マックに変えました。 海外で使用しているので英語版オフィスを入れ...…
英語の質問 ''Re'' の発音
…私は自分で英語の勉強をしていて最近気づいたんですが よく英語で''Re''とつく言葉ってありますよね 例えば...''Review'' ''Repeat''とか。 こういう言葉って日本語ではたまに「レビュー」みた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
