［翻訳日本語から英語に］についての検索結果(約10000件中 521〜540件を表示)

英語の質問　''Re'' の発音

…私は自分で英語の勉強をしていて最近気づいたんですがよく英語で''Re''とつく言葉ってありますよね例えば...''Review'' ''Repeat''とか。こういう言葉って日本語ではたまに「レビュー」みた...…

2011/10/22 10:10
英語
回答数(9)

GIMPの日本語化パッチなど・・

…GIMPをDLしたものの、全ての内容が英語で書かれているために全く分かりません。これの日本語化パッチなど配布されていましたら、その配布先など教えてもらえないでしょうか。説明書き...…

天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか...

…天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか？翻訳を使ってもちゃんと訳してくれず困っています(;_;) How are you getting along these days, baby? Every...…

2016/10/28 18:32
英語
回答数(2)

『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか？「車に...

…『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか？「車に人を乗せる」みたいなマジな感じではないです。例えば、「象に花をのせて…」みたいなタイ...…

2024/01/04 23:55
英語
回答数(1)

英語変換サイト探しています。

…英語変換サイト探しています。高校の宿題が明日までに提出で私は英語があまり得意ではないので明日までに終わらなくなって成績が下がってしまいます・・・なので探しているのですが...…

2010/04/05 16:12
英語
回答数(2)

大人になってから英語は無理？

…やっぱり大人になってから、英語を身に付けるのは無理ですかね？今更なんですか1から本気で勉強したいと思ってるんですけど、何からしたらいいのか・・・1からなら中学英語から？？ ...…

2010/01/16 22:45
英語
回答数(12)

「ガッツポーズ」に代わるいい日本語はないでしょうか

…「ガッツポーズ」という和製英語を聞くと、ガッツ石松や、ボーリング雑誌などを連想して、あまりいい気持ちがしません。「ガッツポーズ」に代わる、良い日本語は無いものでしょうか...…

2011/02/03 20:13
日本語
回答数(12)

日本語の特徴

…大雑把でいいので、日本語にはこういう特徴があるとか、こういうところが面白いんだ、という項目を教えてください。今まで考えたのは(1)日本語は省略できる。(2)日本語は多彩な形を持...…

2004/07/09 09:06
日本語
回答数(7)

Power DVDを日本語化したい

…いまPower DVD XP4.0を使ってますが、すべて英語で困っています。日本語化するパッチとかは存在しないのでしょうか？またキャプチャー機能がついているんですけど、画像はどのように保...…

英語専攻は損？

…つまらない質問です。大学などで英語を専門に勉強した人は英語しか出来ないか、他の外国語も初歩かせいぜい中級レベル止まりの人が多いです。一方、英語以外の外国語を専門に勉強し...…

2013/02/28 18:03
英語
回答数(3)

英語での略称について

…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。国民健康保険→国保中学生と高校生→中高生 ...…

2014/03/21 01:34
英語
回答数(6)

日本語→英語のCDが付いている教材

…先日、「どんどん話すための瞬間英作文」という参考書を買ってきました。日本語→英語の順で流れる付属のCDがとても気に入っていて、他にもこのような教材がないか探しています。購...…

2014/10/21 22:33
英語
回答数(1)

動画の翻訳と著作権

…youtubeなどにアップされている海外の動画に日本語訳を付す（貼り付ける）ことは著作権に抵触するでしょうか。またそれをどこかのサイトにアップすることはいかがでしょうか。当方の意図...…

何で英語には冠詞が必要なんですか？

…何で英語の単語にはいちいち冠詞をつけなくちゃいけないんですか？日本語は冠詞がなくても普通に言語としてなりたってますよね？ネイティブの人達にとって冠詞はどういう感覚な...…

2012/03/17 15:54
英語
回答数(7)

英語にも男女の違いがあるのでしょうか?

…日本語では男性と女性の差が英語に比べてはるかに大きいと思いますが、英語にも男女差というのはあるのでしょうか。中学のとき以来余り聞いたことがありませんが、逆にアメリカ人が日...…

2005/03/30 15:51
英語
回答数(2)

フランス語の意味を教えてください

…Faites le meilleur これは、どういう意味か教えてください。翻訳機で英語にすると　make the best になりますが、英語の意味では「不利な中で最高になるように状況を利用する」という意味...…

2008/04/13 17:23
フランス語
回答数(2)

2025/03/29 13:50
中国語
回答数(3)

スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?

…この前スペイン人としゃべりました。私は英語は全然だめなのでほんのちょっと英語話せる友達に間にはいってもらいましたそのスペイン人はちょっとだけ英語をききとっていた...…

2009/09/01 02:09
ヨーロッパ
回答数(7)

翻訳日本語から英語に