ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1261〜 1280 件を表示)
MKVファイルの字幕を同時に表示するには
…こんにちは。 日本語字幕と英語字幕を切り替えられるMKVファイルが有ります。 どちらか片方表示する分には問題なく行えますが、 例えば日本語字幕を下に表示して英語字幕を上に表示する...…
3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。
…将来は海外に住みたいので、3ヶ国語（英・仏・伊）を活かしたフリーランスの仕事を希望しています。翻訳を目指すことが一つの道かと思いますが、3カ国語ができる者として、どのような...…
アメリカ人の彼氏の両親への接し方 彼氏がアメリカ人で付き合って1年半ほどになります。 前...
…アメリカ人の彼氏の両親への接し方 彼氏がアメリカ人で付き合って1年半ほどになります。 前やっていた小学校の英語講師の仕事を辞め、現在1ヶ月間アメリカに来ています。滞在先は彼の...…
これを英語で何て言うのか教えて下さい。
…これを英語で何て言うのか教えて下さい。 「わが家から3件隣りの家」 「最寄り駅から3駅となりの駅に向かっている」 要点は、「◯隣の～」という表現に迷っています。 ご教授お願いし...…
イラストへ添える文字（英文もしくは単語）につきまして
…イラストを制作しているのですが、サラサラッと入れて雰囲気を出したい場合、どんな所から探して来るのがおすすめでしょうか？ テーマは女の子やお洒落なファッションモチーフ、ラブ...…
LGタブレットで日本語入力のやり方は？
…JcomでLGタブレットを貰いました。文字の入力ですが、アルファベットはそのままにしかなりません。日本語入力（ローマ字読みでということですが）に変換するにはどうしたら良いですか？…
パクチー 英語だとコリアンダー 日本語ではなんて言うのかな？ パクチーまだ 食べた事な...
…パクチー 英語だとコリアンダー 日本語ではなんて言うのかな？ パクチーまだ 食べた事ないけど・・ 見た目はみつばみたいで美味しそう。 パクチー食べた人の感想知りたいです。…
googleマップで、地名を日本語にしたいのですが
…googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方...…
安上がりに幼児英語教育に成功なさった方はいらっしゃいませんか
…２歳の幼児がいるのですが、小学校で英語が必須になるらしいので、 そろそろ英語教育を考えています。ところが、ディズニーのシステムだと１００万円、ベネッセのでも２０万円かかる...…
photo editorの英語表記を日本語表記にしたい
…MS Office の photo editor が英語表記になる件です。既出の質問で申し訳ないのですが教えてください。 QNo.1120472、QNo.813371、QNo.469323などを参考にやってみたのですがうまくいきません。正に症状...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか？本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
日本語を知らない人に日本語はどんな言語に聞こえる？
…私は純粋な日本人ですが、日本国外で大きく体調崩したことがあります。かなり意識が朦朧としていて、頭が全然働いていない状態で した。 偶然に見知らぬ日本人に声をかけられたのです...…
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
…日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声（英語）を聞くことになります。 ア...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
