ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
英語版WindowsでのCSVファイルの日本語文字化け
…いくつか英語版Windowsを持っているのですが、CSVファイルでどうしても日本語が文字化けして困っています。データファイルとしてWebSiteからダウンロードしたCSVは常に文字化けしています。...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
PhotoshopやIllustrator使用中に勝手に英語から日本語モードになる
…はじめまして、ウェブデザイナーを勤めているものです。 実は、いつの間にか言葉モードが勝手に英語モードから日本語モードになってしまうことで困っています。 主にPhotoshop とか Illus...…
EVAの日本語名称って何でしょうか？
…ポリ塩化ビニルの代用品でよくEVAというものを見かけます。 以前の質問でエチレンと酢酸ビニルの共重合体だと教えてもらいましたが、 このEVAの日本語名称を知りたいのですが… 例えば ...…
GIMP 日本語
…現在バージョン2.10.8のGIMPを使っているのですが、基本的には日本語なのですが所々で英語なので困っています。 例えば、メニューでの「色」や「フィルター」での項目です。 公式ダウン...…
この中国語の文章は日本語に翻訳すればどういう意味になりますか？ 「中國人在安全的時候最...
…この中国語の文章は日本語に翻訳すればどういう意味になりますか？ 「中國人在安全的時候最勇敢,在危險的時候貪生怕死, 在弱者面前是強者,在強者面前是奴僕,在善良者面前 非常兇狠,在兇...…
英語がわざと分からないふりしたことありますか？（英語ができない上司に気を使って）
…私の上司は、そうとうナルシストです。 FBも英語、スペイン語、日本語と３か国語で近況をアップデートしています。 本人は、３か国語しゃべれることを心のよりどころにしているよう...…
日本語 動詞の活用を英語で・・・
…日本語の動詞の活用/変化が英語で説明、または表になっているサイトをご存じの方、いらっしゃいますか？ 日本語を勉強する外国人のためにそういったサイトを探しています。 主要な動...…
英語を話せたり読めたりするメリットを教えてください
…私自身仕事で多少英語を読んだりすることはあるのですが、自動翻訳でなんとなく理解ができたり、話すことはできないですが困ることは少ないのが現状です そのためなかなか英語を学ぶ...…
海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
…HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/…
日本語名を他言語の文字で表記するには？
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
…Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か...…
丁寧語と過去形について（英語や日本語など）
…丁寧語と過去形について（英語や日本語など） ふと疑問に思ったのですが、どうして丁寧語（もしくは敬語？）では過去形を使うことが多いのでしょうか？英語ならWould you? Could you?と助動...…
日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか？使いたいソフトが日本語に対...
…日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか？使いたいソフトが日本語に対応していない場合です！…
英語が得意な方に質問ですが、英語を勉強していてリスニングしていると日本語訳にしていて...
…英語が得意な方に質問ですが、英語を勉強していてリスニングしていると日本語訳にしていて考えている間に、どんどん早い英語を話されてるので、結局理解できないです。 どのように工...…
英語がお得意な方、ぜひお力添えください。 これから自分たちの結婚式で流すオープニングム...
…英語がお得意な方、ぜひお力添えください。 これから自分たちの結婚式で流すオープニングムービーに下記の文章を英語のナレーションで入れたいと思っています。 翻訳機だと不自然...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
