翻訳者とは
の検索結果 (10,000件 621〜 640 件を表示)
出品者と落札者が実は知り合いと判明してどうした?
…ヤフオクで出品者と落札者が実は家族だったり友だちだったり仕事の取り引き相手だったりで、 しかもその商品がアダルト的な何かだったりして「やべぇェェェェ!!!」状況になった経験者に...…
メルカリのことについてお聞きしたいことがあります。 購入者側が返金されるのは、購入者と...
…メルカリのことについてお聞きしたいことがあります。 購入者側が返金されるのは、購入者と出品者の双方が取引キャンセルに同意し、成立した時以外にありますか?例えば、事務局が補...…
洋楽を翻訳してくれる アプリやサイトってありますか? ちなめに、メタルをよく聞くんですが...
…洋楽を翻訳してくれる アプリやサイトってありますか? ちなめに、メタルをよく聞くんですがありますかね?…
普通養子縁組の要件である、「配偶者のある者が未成年者を養子とする場合、配偶者とともに...
…普通養子縁組の要件である、「配偶者のある者が未成年者を養子とする場合、配偶者とともにすること」(795条)と「配偶者のある者が縁組をする場合、配偶者の同意を得ること(796条)」...…
愛用者は英語では?
…英文のアンケートをつくりたいのですが、 “愛用者”は英語でなんというのでしょうか。 たとえば○○ブランドの愛用者、○○化粧品の愛用者などです。 また、類似した表現で愛用感...…
既婚者と未婚者どちらが幸せかは、人それぞれ感覚等もあるし違うと思いますが、どちらが得...
…既婚者と未婚者どちらが幸せかは、人それぞれ感覚等もあるし違うと思いますが、どちらが得だと思いますか? 一時の感情じゃなくて一生通してどう思いますか? その理由も教えてください。…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか?
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はJ-POPを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
win7 管理者として実行とrunas
…コンテキストメニューの管理者として実行は,runas で同じことができますか? 私のアカウントは管理者権限付きで,管理者として実行だとパスワードなしで昇格できますが,runas で /user:自...…
アコギ 中級者とは?
…アコギ暦4年くらいで毎日弾いてます。 一応、押尾コータローさんやトミーエマニュエルの曲とかも何曲か弾けます。 コピーについては楽譜を見れば大体弾けますが、CDとかに合わせて...…
イタリア語で恋とはなんと言いますか?
…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
…困っています。助言いただければ幸いです。 現在、大学の課題で、英語で論文を書いているのですが、 教授(外国人)に、私が稚拙に訳したformal situation(ハレ)と informal situation(ケ)...…
責任者として認識不足と言われたら
…調剤薬局の責任者が責任者のミスにより1時間も待たせ、ミスしたことに関してお詫びの言葉も なかったです。 私は「あなたは責任者として認識不足。」と言いましたが責任者は何とも...…
クラシック音楽の作曲者と編曲者の表記
…クラシック音楽のCDやプログラムなどの曲目表記で、作曲者とは別の人が編曲した版が演奏される場合、作曲者と編曲者の表記が曲によりまちまちのように思えます。たとえば、展覧会の絵...…
検索で見つからないときは質問してみよう!