翻訳 引換券 英語
の検索結果 (24件 1〜 20 件を表示)
英語にして欲しいです!
…今度、シンガポールへ旅行に行くのですが 帰りの飛行機が深夜便のため、ホテル チェックアウト〔14時〕後に20時とか 夜にシャワーをかりたいのですが、なんと 英語で伝えれば分かりま...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね?たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね?たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
ネットで予約した航空券が二重入力されていた場合。
…ハワイのアイランドエアーの航空券をインターネットで予約購入しました。 すぐにメールで予約の確認メールが届いたのですが、パソコンの操作が2重に入力されてたようで メールが2通届い...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ~以下...…
初めての海外旅行…英語がまったくできない!!(><)
…12月の初めにハワイへ行くことになったのですが、海外旅行は初めてなんです。それで、自分は英語なんて中学レベルのことも本当にまったくできなくて、ことばがとてもとても心配で…...…
夫がタイに赴任予定。妻のビザ申請のやり方
…夫が12月からタイに2年ほど赴任します。妻である私も行く予定です。 夫の会社にはノウハウがなく自分たちで調べてビザの申請をしなければならないため、タイ大使館のホームページやネ...…
成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といく
…成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といくのですが、それでも家族で審査受けられますか?親が英語さっぱりなもので。教えてください。…
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカ...
…海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気になりますね。…
翻訳お願いします。easyJetという航空会社のHPより、予約したフライトのキャンセルについて
…easyJetという航空会社のHPなのですが、予約したフライトをキャンセルする場合について、何と書いてあるでしょうか。 ・予約してから24時間以内であれば、どんな理由であってもキャンセル...…
ウェブチケットでの一字間違い
…現在海外在住です。 先日、海外の航空会社のサイトで、英語で、国際線ウェブEチケットを手配しました。個人旅行です。 その際、INFANT(抱っこ)の子の姓名の名前のほうのスペルが一字...…
大至急!初めての海外旅行に行こうと考えています。一人旅で、台湾か韓国を考えています。...
…大至急!初めての海外旅行に行こうと考えています。一人旅で、台湾か韓国を考えています。言語は全くの無知になります。 初の海外旅行でわからないことばかりで、パスポートを持ってな...…
ミラノからモナコへの交通手段
…イタリア旅行は初めてです。ミラノからモナコまでTrenitaliaを使い移動しようと計画していますが、HPで時間を調べたところ、7時間近くもかかるようです。(4時間半で着くという情報もきいた...…
CD-TEXT対応のCDコピーソフト
…下記の条件にある程度合ったCDコピーソフトを探しています。 以前レンタルしてきたCDはBHA社のB's Recorder GOLD9 BASICを使ってコピーしていたのですが、BHAの倒産とともにCDデー...…
孫と2人でイギリス旅行の際の入国審査
…2週間後に娘が住んでいるイギリスにに孫と2人で1ヶ月旅行予定の者です。 前回4年前に孫を連れてイギリスに行った際、入管で孫の親(私の息子)の許可書は無いのか?っと質問され、その際は...…
ジェットスター ケアンズ空港でのパースへの乗り継ぎ
…7月半ばジェットスターで成田発ケアンズで乗り継ぎパースに行く予定です。 ケアンズには早朝、パースへは同じくジェットスター、夕方の便で12時間程時間があります。 市内観光か半日の...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
初版は誤植が多いですか?
…今読んでいる本(まだ読んでいる途中なのですが)、誤植が2か所もあります。 そこでちょっと疑問に思ったんですが、版を重ねるごとに誤植は減っていくものなんでしょうか? それと、...…
初の海外旅行が女1人でヨーロッパは危険ですか?
…今まで海外旅行をしたことがなく、この度しようと思い、行き先をイタリアかフランスで悩んでいます。 初めての海外は誰かと一緒がいいよ、アジアの方がいいよ、日本語以外話せるの?...…
検索で見つからないときは質問してみよう!